Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 59.9% (2000 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: P <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
P
Hosted Weblate
parent
1fcb62e563
commit
cc925ae416
108
po/bg.po
108
po/bg.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"bg/>\n"
|
||||
@ -365,6 +365,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опитвате се да намалите броя на редовете, но в тях има данни, които ще "
|
||||
"бъдата загубени. Искате ли да продължите?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
@ -1009,18 +1011,14 @@ msgid "Database"
|
||||
msgstr "База Данни"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304 libraries/classes/Display/Export.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305 libraries/classes/Display/Export.php:614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Kолона"
|
||||
msgstr "Колона"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
@ -1106,16 +1104,12 @@ msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Изберете файла, който искате да импортирате."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid table name."
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на таблица."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid database name."
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на БД."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
@ -1269,6 +1263,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изглежда е загубена връзката със сървъра. Моля, проверете мрежовата връзка и "
|
||||
"състоянието на сървъра."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:381
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:232
|
||||
@ -1480,13 +1476,16 @@ msgstr "Разглеждане на външни стойности"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:434
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма запазена заявка. Зарежда се заявката по подразбиране."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имате запазена заявка. Кликнете \"Зареждане на запазена заявка\" за да я "
|
||||
"заредите."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1524,15 +1523,11 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това действие може да промени дефиницията на накоя от колоните.<br/>Сифурни "
|
||||
"Това действие може да промени дефиницията на някоя от колоните.<br/>Сигурни "
|
||||
"ли сте, че искате да продължите?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:452
|
||||
@ -1889,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:573
|
||||
msgid "value/subQuery is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "value/subQuery е празна"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:574 templates/database/designer/main.twig:40
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:43
|
||||
@ -7722,10 +7717,8 @@ msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "Грешка: Не може да бъде премахната релация FOREIGN KEY!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
|
||||
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
|
||||
msgstr "Грешка: Вътрешната релация не можа да бъде премахната!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7750,10 +7743,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1617
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за сверка/колация."
|
||||
msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за колация!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2269
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8281,6 +8272,9 @@ msgid ""
|
||||
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
|
||||
"method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако временният файл, използван за бързо създаване на индекс MyISAM, ще бъде "
|
||||
"по-голям от използването на 'key cache' с посочена тук стойност, то методът "
|
||||
"'key cache' ще бъде предпочетен."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:63
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
@ -9172,10 +9166,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Could not save configuration"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||||
msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена"
|
||||
msgstr "Не може да бъде зареден класът \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:27
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:28
|
||||
@ -9502,10 +9495,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:572
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:728
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:803
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing!"
|
||||
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
|
||||
msgstr "Грешка при обработка!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:618
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9525,10 +9516,8 @@ msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||||
msgstr "Избраните целеви таблици бяха синхронизирани с изходните."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sep"
|
||||
msgid "Step 3."
|
||||
msgstr "септ"
|
||||
msgstr "Стъпка 3."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:830
|
||||
msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
@ -9600,12 +9589,12 @@ msgstr "Преименуване БД на"
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:920 libraries/classes/Operations.php:1022
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1406
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.twig:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details"
|
||||
msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нямате достатъчно права за извършване на тази операция; Моля, вижте "
|
||||
"документацията за повече подробности"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:161
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9927,10 +9916,8 @@ msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра"
|
||||
msgstr "Нямате право да влизате в този MySQL сървър!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:88
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -10657,10 +10644,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
msgstr "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Не може да се анализира електронна таблица на OpenDocument!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:60
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
@ -10678,10 +10663,8 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The imported file does not contain any data"
|
||||
msgid "The imported file does not contain any data!"
|
||||
msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация"
|
||||
msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:72
|
||||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||||
@ -11062,16 +11045,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:82
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!"
|
||||
msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed."
|
||||
msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!"
|
||||
msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11354,10 +11334,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unable to change master"
|
||||
msgid "Unable to change master!"
|
||||
msgstr "Главният не може да бъде сменен"
|
||||
msgstr "Главният не може да бъде сменен!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:537
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -11466,10 +11444,8 @@ msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:613
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide an event name"
|
||||
msgid "You must provide an event name!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на събитието"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на събитието!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:628
|
||||
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
|
||||
@ -11611,10 +11587,8 @@ msgid "SQL data access"
|
||||
msgstr "Достъп до SQL данните"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgid "You must provide a routine name!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на процедурата"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на процедурата!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11698,22 +11672,16 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "Време"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a trigger name"
|
||||
msgid "You must provide a trigger name!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на тригера"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на тригера!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a valid timing for the trigger"
|
||||
msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете график на тригера"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете график на тригера!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a valid event for the trigger"
|
||||
msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
