gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bosnian)

Browse Source 
Currently translated at 18.7% (487 of 2603)
This commit is contained in:
Bilal Ćatić 2013-06-16 03:22:45 +02:00 committed by Weblate
parent e3f0dcc423
commit ccaea8d0a7
1 changed files with 19 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
po/bs.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 09:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 03:22+0200\n"
"Last-Translator: Bilal Ćatić <bilal.the.best@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/bs/>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -287,31 +287,28 @@ msgid "Unselect All"
msgstr "ništa"
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
#, fuzzy
msgid "The database name is empty!"
msgstr "Ima tabele je prazno!"
msgstr "Naziv baze je prazan!"
#: db_operations.php:129
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
msgstr "Tabeli %s promjenjeno ime u %s"
msgstr "Baza %1$s je preimenovana u %2$s"
#: db_operations.php:133
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
msgstr "Tabela %s je kopirana u %s."
msgstr "Baza %1$s je kopirana u %2$s"
#: db_operations.php:259
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| " additional features for working with linked tables have been ctivated. "
#| "To find out why click %shere%s."
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
"Dodatne mogućnosti za rad sa povezanim tabelama su isključene. Da biste "
"saznali zašto, kliknite %sovde%s."
msgstr "phpMyAdmin konfiguracijski spremnik je isključen. %sSaznaj više%s."
#: db_printview.php:99 db_tracking.php:79 db_tracking.php:198
#: libraries/Menu.class.php:190 libraries/config/messages.inc.php:508
@ -367,22 +364,23 @@ msgid "Last check"
msgstr "Posljednja provjera"
#: db_printview.php:220 libraries/structure.lib.php:176
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s table(s)"
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s tabela"
msgstr[1] "%s tabela"
msgstr[2] ""
#: db_qbe.php:40
msgid "You have to choose at least one column to display"
msgstr "Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz"
#: db_qbe.php:60
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Switch to copied table"
msgid "Switch to %svisual builder%s"
msgstr "Pređi na kopiranu tabelu"
msgstr "Pređi na %svizualni graditelj%s"
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
@ -393,10 +391,9 @@ msgid "Access denied"
msgstr "Ulaz nije dozvoljen"
#: db_structure.php:86
#, fuzzy
#| msgid "No tables found in database."
msgid "No tables found in database"
msgstr "Tabele nisu pronađene u bazi."
msgstr "Nema pronađenih tabela u bazi"
#: db_tracking.php:73
msgid "Tracked tables"
@ -423,9 +420,8 @@ msgid "Last version"
msgstr ""
#: db_tracking.php:81 tbl_tracking.php:764
#, fuzzy
msgid "Created"
msgstr "Napravi"
msgstr "Kreirano"
#: db_tracking.php:82 tbl_tracking.php:765
msgid "Updated"
@ -473,9 +469,8 @@ msgid "not active"
msgstr ""
#: db_tracking.php:138
#, fuzzy
msgid "Versions"
msgstr "Operacije"
msgstr "Verzije"
#: db_tracking.php:139 tbl_tracking.php:488 tbl_tracking.php:798
msgid "Tracking report"
@ -9255,7 +9250,7 @@ msgstr "Prikaži dimenzije tabele"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:458
msgid "Display all tables with the same width"
msgstr "prikaz svih tabela iste širine?"
msgstr "Prikaži sve tabele u jednakoj širini"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:461 libraries/structure.lib.php:379
msgid "Data Dictionary"