diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ac6fa95678..eec3b3fdc7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -317,6 +317,8 @@ msgid ""
 "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
 "depending on your system memory limits."
 msgstr ""
+"உங்கள் கணினி நினைவக வரம்புகளைப் பொறுத்து {sort_buffer_size} மற்றும்/அல்லது "
+"{read_rnd_buffer_size} ஐ அதிகரிப்பதைக் கவனியுங்கள்."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:213
 #, php-format