Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 67.8% (1764 of 2602)
This commit is contained in:
Edgaras Janušauskas
Weblate
parent
bf638ee837
commit
cccf972f04
130
po/lt.po
130
po/lt.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-alpha2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 08:48-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"lt/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 19:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgaras Janušauskas <edgaras.janusauskas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
|
||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
|
||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -294,24 +294,23 @@ msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "Nenurodytas duomenų bazės vardas!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgstr "Duomenų bazė %s pervadinta į %s"
|
||||
msgstr "Duomenų bazė %1$s pervadinta į %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:133
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgstr "Duomenų bazė %s buvo nukopijuota į %s"
|
||||
msgstr "Duomenų bazė %1$s buvo nukopijuota į %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin konfigūracijos talpinimo vieta išjungta. %sIšsiaiškinti kodėl%s."
|
||||
msgstr "phpMyAdmin nustatymų saugykla išjungta. %sIšsiaiškinkite kodėl%s."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:99 db_tracking.php:79 db_tracking.php:198
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:190 libraries/config/messages.inc.php:508
|
||||
@ -575,30 +574,27 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Pridėti tašką"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262 js/messages.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "Eilutės baigiasi"
|
||||
msgstr "Atkarpų seka"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341 js/messages.php:317
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išorinis žiedas"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343 js/messages.php:316
|
||||
msgid "Inner Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinis žiedas"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "Sukurti naują vartotoją"
|
||||
msgstr "Sukurti atkarpų seką"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:304 gis_data_editor.php:378 js/messages.php:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Sukurti naują vartotoją"
|
||||
msgstr "Sukurti vidinį žiedą"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:325 js/messages.php:314
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
@ -609,10 +605,9 @@ msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Pridėti daugiakampį"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add event"
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
msgstr "Pridėti įvykį"
|
||||
msgstr "Pridėti geometriją"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:399
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -625,7 +620,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:93
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You probably tried to upload too large file. Please refer to %"
|
||||
#| "sdocumentation%s for ways to workaround this limit."
|
||||
@ -881,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sukonfigūruosite phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:464
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "pMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out click "
|
||||
#| "ere%s."
|
||||
@ -889,7 +884,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin konfigūracijos talpinimo vieta išjungta. %sIšsiaiškinti kodėl%s."
|
||||
"phpMyAdmin nustatymų saugykla nėra visiškai sukonfigūruota, išplėstinės "
|
||||
"funkcijos išjungtos. %sIšsiaiškinkite kodėl%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -914,10 +910,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "„DROP DATABASE“ komandos įvykdyti negalima."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to "
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite "
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite vykdyti „%s“?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:314 sql.php:459
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -960,10 +956,10 @@ msgid "Edit Index"
|
||||
msgstr "Redaguoti indeksą"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:339 tbl_indexes.php:347
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add %d column(s) to index"
|
||||
msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgstr "Pridėti %d stulpelį(-ius) į indeksą"
|
||||
msgstr "Pridėti %s stulpelį(-ius) į indeksą"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:48 tbl_chart.php:231
|
||||
@ -1397,26 +1393,23 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "Eiti į žurnalo lentelę"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No data"
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Nėra duomenų"
|
||||
msgstr "Duomenys nerasti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:168
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyze"
|
||||
msgid "Analyzing…"
|
||||
msgstr "Analizuoti"
|
||||
msgstr "Analizuojama…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Explain SQL"
|
||||
msgid "Explain output"
|
||||
msgstr "Paaiškinti SQL"
|
||||
msgstr "Paaiškinti išvestį"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173 js/messages.php:524
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:484
|
||||
@ -1431,35 +1424,30 @@ msgid "Total time:"
|
||||
msgstr "Iš viso užtruko:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profiling"
|
||||
msgid "Profiling results"
|
||||
msgstr "Profiliavimas"
|
||||
msgstr "Profiliavimo rezultatai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Display format"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Lentelė"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Charts"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Diagramos"
|
||||
msgstr "Diagrama"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add chart"
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "Pridėti diagramą"
|
||||
msgstr "Redaguoti diagramą"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "SQL užklausos"
|
||||
msgstr "Sekos"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:182
|
||||
@ -1515,7 +1503,6 @@ msgid "Affected rows:"
|
||||
msgstr "Paveiktos eilutės:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
|
||||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2935,7 +2922,7 @@ msgstr "Veiksmai"
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:296 libraries/Menu.class.php:413
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:238
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekimas"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:305 libraries/Menu.class.php:407
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Trigger_Container.class.php:26
|
||||
@ -3222,7 +3209,7 @@ msgstr "Lentelė %s pervadinta į %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1373
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti lentelės naudotojo sąsajos nustatymų."
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti lentelės naudotojo sąsajos nustatymų"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1397
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3760,7 +3747,7 @@ msgstr "Pasirinkti iš saityno serverio atsisiuntimų katalogą <b>%s</b>:"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3404 libraries/insert_edit.lib.php:1181
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:464
|
||||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
|
||||
msgstr "Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams."
|
||||
msgstr "Aplankas, kuris nurodytas įkeliamiems failams, nepasiekiamas"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3415
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
@ -4748,7 +4735,7 @@ msgstr "Įvesti serverio ryšio nustatymus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:202
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Konfigūracijos laikmena"
|
||||
msgstr "Nustatymų saugykla"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:203
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4756,9 +4743,9 @@ msgid ""
|
||||
"features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
|
||||
"documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigūruoti phpMyAdmin konfigūracijos laikmeną, kad gauti priėjimą prie "
|
||||
"papildomų galimybių, žiūrėti [doc@linked-tables]phpMyAdmin konfigūracijos "
|
||||
"laikmena[/doc] dokumentacijoje"
|
||||
"Konfigūruoti phpMyAdmin nustatymų saugyklą, kad gautumėte priėjimą prie "
|
||||
"papildomų funkcijų, dokumentacijoje žiūrėkite [doc@linked-tables]phpMyAdmin "
|
||||
"nustatymų saugykla[/doc]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:204
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -5308,13 +5295,13 @@ msgid ""
|
||||
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage could not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Išjungti standartinį perspėjimą kuris rodomas duomenų bazės struktūros "
|
||||
"puslapyje, kai neįmanoma rasti phpMyAdmin nustatytų saugyklai reikalingų "
|
||||
"Išjungti standartinį perspėjimą, kuris rodomas duomenų bazės struktūros "
|
||||
"puslapyje, kai neįmanoma rasti phpMyAdmin nustatymų saugyklai reikalingų "
|
||||
"lentelių"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:333
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr "Trūksta phpMyAdmin konfigūracijos saugojimo lentelės"
|
||||
msgstr "Trūksta phpMyAdmin nustatymų saugyklos lentelių"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7768,7 +7755,7 @@ msgstr "Pasirinkti serverį"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prisijungimą be slaptažodžio draudžia nustatymai (žiūrėti AllowNoPassword)."
|
||||
"Prisijungimą be slaptažodžio draudžia nustatymai (žiūrėti AllowNoPassword)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:590
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:256
|
||||
@ -8371,8 +8358,8 @@ msgid ""
|
||||
"Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
|
||||
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parodo aktyvų mažinį; nustatymai: plotis,aukštis pikseliais (išsaugo "
|
||||
"originalų santykį)"
|
||||
"Parodo aktyvią minitiūrą. Nustatymai: maksimalus plotis ir aukštis "
|
||||
"pikseliais. Pradinės proporcijos išlaikomos."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8472,7 +8459,7 @@ msgid ""
|
||||
"Please see the documentation on how to update your column_comments table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informaciją, kaip atnaujinti column_comments lentelę, galite rasti "
|
||||
"dokumentacijoje."
|
||||
"dokumentacijoje"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:183 libraries/sql_query_form.lib.php:387
|
||||
msgid "Bookmarked SQL query"
|
||||
@ -9156,7 +9143,7 @@ msgstr "Rodyti lentelių dydžius"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:458
|
||||
msgid "Display all tables with the same width"
|
||||
msgstr "rodyti visas lenteles vienodo pločio?"
|
||||
msgstr "Rodyti visas lenteles vienodo pločio"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:461 libraries/structure.lib.php:379
|
||||
msgid "Data Dictionary"
|
||||
@ -9339,7 +9326,7 @@ msgstr "Leisti nustatyti įvykius įvykių planuoklėje (scheduler)"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:251
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:898 server_privileges.php:92
|
||||
msgid "Allows creating and dropping triggers"
|
||||
msgstr "Leisti įterpti ir pašalinti trigerius."
|
||||
msgstr "Leisti įterpti ir pašalinti trigerius"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:260
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:265
|
||||
@ -9384,7 +9371,8 @@ msgstr "Pastaba: nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliu
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:500
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:508 server_privileges.php:79
|
||||
msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
|
||||
msgstr "Riboti užklausų kiekį per valandą"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riboti užklausų, kurias naudotojas gali siųsti į serverį, kiekį per valandą."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:515
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:521 server_privileges.php:80
|
||||
@ -9554,8 +9542,8 @@ msgid ""
|
||||
"… delete the old one from the user tables and reload the privileges "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"… pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės ir poto perkrauti "
|
||||
"privilegijas"
|
||||
"… pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės ir po to perkrauti "
|
||||
"privilegijas."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1936
|
||||
msgid "Change Login Information / Copy User"
|
||||
@ -9673,7 +9661,7 @@ msgstr "Pakeisti jau egzistuojančią žymę tuo pačiu vardu"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:337
|
||||
msgid "Do not overwrite this query from outside the window"
|
||||
msgstr "Nekeisti šios užklausos už aktyvaus lango ribų."
|
||||
msgstr "Nekeisti šios užklausos už aktyvaus lango ribų"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:344
|
||||
msgid "Delimiter"
|
||||
@ -10080,7 +10068,7 @@ msgid ""
|
||||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūsų nustatymai bus išsaugoti tik šiai sesijai. Saugant juos visam laikui "
|
||||
"reikia %sphpMyAdmin konfigūracijos talpinimo%s."
|
||||
"reikia %sphpMyAdmin nustatymų saugyklos%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:122
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
@ -10324,7 +10312,7 @@ msgstr "Jūs neturite išsaugotų nustatymų!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:259 prefs_manage.php:312
|
||||
msgid "This feature is not supported by your web browser"
|
||||
msgstr "Šios galimybės Jūsų interneto naršyklė nepalaiko!"
|
||||
msgstr "Šios galimybės Jūsų interneto naršyklė nepalaiko"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:264
|
||||
msgid "Merge with current configuration"
|
||||
@ -10588,7 +10576,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai iš naujo paleisite MySQL serverį, prašome paspausti mygtuką Vykdyti. Po "
|
||||
"to turėtumėte pamatyti informacinę žinutę, kad šis serveris <b>yra</b> "
|
||||
"sukonfigūruotas kaip pagrindinis (master)."
|
||||
"sukonfigūruotas kaip pagrindinis (master)"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:281
|
||||
msgid "Slave SQL Thread not running!"
|
||||
@ -10670,7 +10658,7 @@ msgid ""
|
||||
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serveris nesukonfigūruotas daugintuvo (replication) procese kaip pavaldusis "
|
||||
"(slave). <a href=\"%s\">Konfigūruoti</a>!"
|
||||
"(slave). Ar norėtumėte <a href=\"%s\">sukonfigūruoti</a>?"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:31
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
