From cd79d31372eb0a3368f273f711fd47dc8988ba76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Fri, 9 Feb 2018 23:03:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 63.0% (2072 of 3288 strings)

[CI skip]
---
 po/be.po | 32 +++++++++++++-------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 16a54e370e..00b19dea66 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
 msgid "Bad type!"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Назва базы даных пустая!"
 #: db_operations.php:67
 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
 msgstr ""
-"Не магчыма скапіяваць базу даных з гэтай жа назвай. Змяніце назву і "
+"Не магчыма скапіяваць базу даных з такой жа назвай. Змяніце назву і "
 "паспрабуйце яшчэ раз."
 
 #: db_operations.php:154
@@ -14560,14 +14560,11 @@ msgstr[1] "%1$s супадзення у <strong>%2$s</strong>"
 msgstr[2] "%1$s супадзенняў у <strong>%2$s</strong>"
 
 #: templates/database/search/results.twig:56
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
-#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
 msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
-msgstr[0] "<b>Агулам:</b> <i>%s</i> супадзенне"
-msgstr[1] "<b>Агулам:</b> <i>%s</i> супадзення"
-msgstr[2] "<b>Агулам:</b> <i>%s</i> супадзенняў"
+msgstr[0] "<strong>Агулам:</strong> <em>%count%</em> супадзенне"
+msgstr[1] "<strong>Агулам:</strong> <em>%count%</em> супадзення"
+msgstr[2] "<strong>Агулам:</strong> <em>%count%</em> супадзенняў"
 
 #: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
 msgid ""
@@ -14599,10 +14596,9 @@ msgstr "Назва новай старонкі"
 
 #: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:5
 #: templates/display/export/options_quick_export.twig:8
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
+#, php-format
 msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
-msgstr "Захаваць на серверы ў каталогу <b>%s</b>"
+msgstr "Захаваць на серверы ў каталогу <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/table/search/options_zoom.twig:6
 msgid "Use this column to label each point"
@@ -14844,10 +14840,8 @@ msgid "No preview available."
 msgstr "Папярэдні прагляд недаступны."
 
 #: templates/theme_preview.twig:13
-#, fuzzy
-#| msgid "take it"
 msgid "Take it"
-msgstr "гэтая"
+msgstr "Узяць гэта"
 
 #: templates/prefs_autoload.twig:7
 msgid ""