gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 91.8% (3139 of 3418 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ro/
Signed-off-by: Emanuel <emanuel12m@gmail.com>
This commit is contained in:
Emanuel 2022-12-06 20:55:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2f9da32860
commit cdb4259b9e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/ro.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 10:14+0000\n"
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-08 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Emanuel <emanuel12m@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"ro/>\n"
"Language: ro\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -560,6 +560,13 @@ msgid ""
"mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"Mărirea {max_heap_table_size} și {tmp_table_size} ar putea fi de ajutor. Cu "
"toate acestea, unele tabele temporare sunt întotdeauna scrise pe disc, "
"independent de valoarea acestor variabile. Pentru a le elimina, va trebui să "
"rescrieți interogările pentru a evita acele condiții (într-un tabel temporar:"
" prezența unei coloane BLOB sau TEXT sau prezența unei coloane mai mare de "
"512 octeți) așa cum este menționat în <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
"refman/8.0/en/internal-temporary-tables.html\">Documentația MySQL</a>"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:352
#, php-format
@ -1847,6 +1854,10 @@ msgid ""
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
"to the given regular expression."
msgstr ""
"Restricționează serverele MySQL pe care le poate introduce utilizatorul "
"atunci când o conectare la un server MySQL arbitrar este activată prin "
"potrivirea IP-ului sau a numelui de gazdă al serverului MySQL cu expresia "
"regulată dată."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:97
msgid ""
@ -1854,6 +1865,10 @@ msgid ""
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
"cross-frame scripting (XSS) attacks."
msgstr ""
"Activarea acestui lucru permite unei pagini situate pe un alt domeniu să "
"apeleze phpMyAdmin în interiorul unui cadru și este o potențială [strong]"
"gaură de securitate[/strong] care permite atacuri de scripting încrucișat "
"(XSS)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:102
msgid ""
@ -1868,18 +1883,16 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr "Activează compresia bzip2 pentru operațiile de import."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Introdu cheia ta privată pentru serviciul tău reCaptcha."
msgstr "Introduceți adresa URL pentru API-ul compatibil cu reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
msgid ""
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible "
"API."
msgstr "Introdu cheia ta privată pentru serviciul tău reCaptcha."
msgstr ""
"Introdu fragmentul de Content-Security-Policy pentru API-ul tău compatibil "
"cu reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:107
#, fuzzy
@ -15584,7 +15597,7 @@ msgstr "Personalizat - afișează toate opțiunile posibile"
#, fuzzy
#| msgid "File to import:"
msgid "File format to export"
msgstr "Fișier de importat:"
msgstr "Format de fișier de exportat"
#: templates/export.twig:137
msgid "Rows:"
@ -17866,7 +17879,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
msgstr "Au apărut erori în timpul obținerii informațiilor de depanare SQL."
msgstr "Au apărut erori în timpul executării expresiilor de reguli:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:63
msgid "Possible performance issues"