Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 60.2% (1669 of 2768) [ci skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
512a2b0131
commit
cdc242b2a9
155
po/ia.po
155
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-22 19:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 16:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/ia/>\n"
|
||||
@ -7657,11 +7657,11 @@ msgstr "Grandor de crescita de file de rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:79
|
||||
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le accrescimento del files (.xtr) con le punctator de rango."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:83
|
||||
msgid "Log file count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Computo de file de registro (log)"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:84
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7670,6 +7670,10 @@ msgid ""
|
||||
"will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
|
||||
"number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto es le numero de files de registro (log) de transactiones "
|
||||
"(pbxt/system/xlog*.xt) que le systema mantene. Si le numero de registros "
|
||||
"(logs) excede iste valor alora le vetere registros essera delite, "
|
||||
"alteremente illos essera renominate e on dara lor le numero plus alte."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7677,14 +7681,16 @@ msgid ""
|
||||
"Documentation and further information about PBXT can be found on the "
|
||||
"%sPrimeBase XT Home Page%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Documentation e ulterior information re PBXT pote esser trovate a %"
|
||||
"sPrimeBase XT Home Page%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:156
|
||||
msgid "Related Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligamines connectite"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:159
|
||||
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le Blog The PrimeBase XT Blog de Paul McCullagh"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:272
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7692,14 +7698,17 @@ msgid ""
|
||||
"as well as information about relevant configuration settings to send to the "
|
||||
"phpMyAdmin team to help us in debugging the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin ha incontrate un error. Nos ha colligite datos re iste error assi "
|
||||
"como informationes re preferentias de configuration relevante pro inviar al "
|
||||
"equipa de phpMyAdmin pro adjutar nos a analysar le problema."
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:279
|
||||
msgid "You may examine the data in the error report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu pote examinar le datos in le reporto de error:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:286
|
||||
msgid "Please explain the steps that lead to the error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro favor tu explica le passos ducente al error:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:294
|
||||
msgid "Automatically send report next time"
|
||||
@ -7733,66 +7742,68 @@ msgstr "Le discargamento (dump) ha essite salveguardate in file %s."
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1487 libraries/sql.lib.php:1681
|
||||
#: tbl_get_field.php:43
|
||||
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL retornava un insimul de exito vacue (i.e. zero rangos)."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1227
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le sequente structuras ha essite o create o alterate. Ci tu pote:"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1228
|
||||
msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vide contentos de un structura per pulsar super su nomine."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1229
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modifica ulle de su preferentias per pulsar le correspondente ligamine de \""
|
||||
"Optiones\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1230
|
||||
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica le structura per sequer le ligamine de \"Structura\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1236
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade al base de datos: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1242 libraries/import.lib.php:1283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Edit settings for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica preferentias per %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1268
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to table: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade a tabella: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1276
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Structure of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Structura de %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1294
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to view: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade a vista: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/index.lib.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea un indice sur %s columnas"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:218 libraries/insert_edit.lib.php:249
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_DatabaseChild.class.php:39
|
||||
#: pmd_general.php:202
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cela"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:462 libraries/mysql_charsets.lib.php:151
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:354
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:658
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
@ -7800,48 +7811,48 @@ msgstr "Per su longitudine,<br /> iste columna poterea non esser modificabile."
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1106
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato binari - non modifica"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1232 libraries/sql_query_form.lib.php:491
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "directorio de incargamento de servitor web:"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1449
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continua insertion con %s rangos"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1479
|
||||
msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e alora"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1512
|
||||
msgid "Insert as new row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "inserta como nove rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1515
|
||||
msgid "Insert as new row and ignore errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserta como nove rango e ignora errores"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1518
|
||||
msgid "Show insert query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra query de insertar"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1538
|
||||
msgid "Go back to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade a previe pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1541
|
||||
msgid "Insert another new row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserta un altere nove rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1546
|
||||
msgid "Go back to this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade retro a iste pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1568
|
||||
msgid "Edit next row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica nove rango"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1590
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7850,23 +7861,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1979 libraries/sql.lib.php:1678
|
||||
msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstrante query de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:2004 libraries/sql.lib.php:1658
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inserted row id: %1$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insertate id de rango: %1$d"
|
||||
|
||||
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
|
||||
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:147
|
||||
msgctxt "None encoding conversion"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun"
|
||||
|
||||
#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
|
||||
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:158
|
||||
msgid "Convert to Kana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Converte a Kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:258 tbl_replace.php:251
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -7874,7 +7885,7 @@ msgstr "Necun modification"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:331
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reimplacia prefixo de tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:333
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
@ -7882,72 +7893,72 @@ msgstr "Copia tabula con prefixo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ex"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:344
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:353 libraries/mult_submits.lib.php:386
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:424
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:373
|
||||
msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde prefixo de tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:376
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde prefixo"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:410
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu es secur que tu vermente vole executar le query sequente?"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:47
|
||||
msgid "Charset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insimul de characteres"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:163
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:167 libraries/mysql_charsets.lib.php:294
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese simplificate"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:169 libraries/mysql_charsets.lib.php:314
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese traditional"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:173 libraries/mysql_charsets.lib.php:361
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "insensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:176 libraries/mysql_charsets.lib.php:363
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:179
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croato"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:182
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:185
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Danese"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:188
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anglese"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:191
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:194
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -7955,11 +7966,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:197 libraries/mysql_charsets.lib.php:200
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Germano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:197
|
||||
msgid "dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dictionario"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:200
|
||||
msgid "phone book"
|
||||
@ -7967,15 +7978,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:203
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hungaro"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:206
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Islandese"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:209 libraries/mysql_charsets.lib.php:301
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japonese"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:212
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
@ -7987,27 +7998,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:218 libraries/mysql_charsets.lib.php:323
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:221
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persiano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:224
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polonese"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:227 libraries/mysql_charsets.lib.php:277
|
||||
msgid "West European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Europeo Occidental"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:230
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Romaniano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:233
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovaco"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:236
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -8035,25 +8046,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:254 libraries/mysql_charsets.lib.php:338
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukrainiano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:257 libraries/mysql_charsets.lib.php:268
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:257 libraries/mysql_charsets.lib.php:268
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:277 libraries/mysql_charsets.lib.php:284
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:306 libraries/mysql_charsets.lib.php:317
|
||||
msgid "multilingual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "multilingue"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:284
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Europeo central"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:289
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:306
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
@ -8069,11 +8080,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:320
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabe"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:326
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:329
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -8090,7 +8101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:350 libraries/mysql_charsets.lib.php:357
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1083
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "incognite"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:59
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
@ -10024,7 +10035,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:149
|
||||
msgid "Internal relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relationes interne"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:163
|
||||
msgid "FOREIGN KEY"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
