Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 53.5% (1393 of 2605)
This commit is contained in:
Dong-bum Kim
Weblate
parent
a51b3ea9b9
commit
cdca054e42
190
po/ko.po
190
po/ko.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dong-bum Kim <dongbum@me.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -954,10 +954,9 @@ msgstr "인덱스에 %s 열 추가"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:48 tbl_chart.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value"
|
||||
msgid "Y Values"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
msgstr "Y값"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1761,7 +1760,7 @@ msgstr "확대하려면 마우스로 플롯의 한 영역을 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:295
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "줌 원래대로 보기 버튼을 클릭하면 원본 상태로 돌아갑니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1888,14 +1887,13 @@ msgid "Go to link"
|
||||
msgstr "링크로 이동합니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name"
|
||||
msgstr "열(칼럼) 이름 복사"
|
||||
msgstr "열(컬럼) 이름 복사"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "마우스 오른쪽버튼을 클릭하여 클립보드에 컬럼 이름을 복사할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
@ -2243,7 +2241,7 @@ msgstr "잘못된 서버 인덱스: %s"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:403
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s 라인에 알 수 없는 문자가 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:417
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2496,7 +2494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1230
|
||||
msgid "Sort by key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "키로 정렬"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1578 libraries/TableSearch.class.php:748
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1195 libraries/import.lib.php:1221
|
||||
@ -2542,7 +2540,7 @@ msgstr "Full Texts"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1599
|
||||
msgid "Relational key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관계키"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1600
|
||||
msgid "Relational display column"
|
||||
@ -2554,7 +2552,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1617
|
||||
msgid "Show BLOB contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BLOB 내용 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1622
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:57
|
||||
@ -2677,7 +2675,7 @@ msgstr "뷰 생성"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5541
|
||||
msgid "Link not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "링크를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:77
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -3038,9 +3036,8 @@ msgid "Flush (close) all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show open tables"
|
||||
msgstr "테이블 보기"
|
||||
msgstr "열려있는 테이블 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:214
|
||||
msgid "Show slave hosts"
|
||||
@ -3048,7 +3045,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:218 server_replication.php:170
|
||||
msgid "Show master status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "마스터 상태 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:221
|
||||
msgid "Show slave status"
|
||||
@ -3061,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:241
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:144
|
||||
msgid "InnoDB Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InnoDB 상태"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:343
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -3069,15 +3066,15 @@ msgstr "질의 통계"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:347
|
||||
msgid "All status variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모든 상태 변수"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:351
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용 현황"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:355
|
||||
msgid "Advisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시스템 분석 / 조언"
|
||||
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3109,14 +3106,14 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "알 수 없는 테이블 상태: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:728
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "데이터베이스 검색"
|
||||
msgstr "원본 데이터베이스 '%s'를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:736
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "데이터베이스 검색"
|
||||
msgstr "목표 데이터베이스 '%s'를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1164
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -6406,24 +6403,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
msgstr "MySQL 서버에 로그인할 수 없습니다"
|
||||
msgstr "현재 서버로 가져오기"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:192
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Importing into the database \"%s\""
|
||||
msgstr "데이터베이스가 없습니다"
|
||||
msgstr "\"%s\" 데이터베이스로 가져오기"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:194
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Importing into the table \"%s\""
|
||||
msgstr "데이터베이스가 없습니다"
|
||||
msgstr "\"%s\" 테이블로 가져오기"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:200
|
||||
msgid "File to Import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "가져올 파일:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:217
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6438,7 +6434,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:245
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 서버에서는 파일 업로드가 허용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6496,7 +6492,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:40
|
||||
msgid "Buffer pool size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "버퍼풀 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6506,11 +6502,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:143
|
||||
msgid "Buffer Pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "버퍼풀"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:166
|
||||
msgid "Buffer Pool Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "버퍼풀 사용량"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:176
|
||||
msgid "pages"
|
||||
@ -6547,11 +6543,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:250
|
||||
msgid "Read requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "읽기 요청"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:258
|
||||
msgid "Write requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "쓰기 요청"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:266
|
||||
msgid "Read misses"
|
||||
@ -6633,7 +6629,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
|
||||
msgid "Index cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "인덱스 캐시 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:29
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6654,7 +6650,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그 캐시 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6761,9 +6757,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Related Links"
|
||||
msgstr "테이블 작업"
|
||||
msgstr "연관 링크"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:135
|
||||
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
|
||||
@ -6771,7 +6766,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/gis_visualization.lib.php:135
|
||||
msgid "No data found for GIS visualization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GIS 시각화를 위한 데이터를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:187 libraries/insert_edit.lib.php:120
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1443 sql.php:941 tbl_get_field.php:41
|
||||
@ -6797,9 +6792,9 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1197
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr "데이터베이스가 없습니다"
|
||||
msgstr "데이터베이스 이동: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1200 libraries/import.lib.php:1228
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6807,9 +6802,9 @@ msgid "Edit settings for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1223
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to table: %s"
|
||||
msgstr "데이터베이스가 없습니다"
|
||||
msgstr "테이블 이동: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1226
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -6820,7 +6815,7 @@ msgstr "구조만"
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to view: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뷰로 이동: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/index.lib.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -6831,7 +6826,7 @@ msgstr "%s 개 열(칼럼)에 인덱스 만들기 "
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:214 libraries/insert_edit.lib.php:245
|
||||
#: pmd_general.php:197
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "숨기기"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:458 libraries/mysql_charsets.lib.php:239
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:440
|
||||
@ -6948,10 +6943,9 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:316 sql.php:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to "
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "정말로 다음을 실행하시겠습니까? "
|
||||
msgstr "정말로 다음 쿼리를 실행하시겠습니까? "
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:559 tbl_replace.php:247
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -6963,7 +6957,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:251
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "불가리아어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:255 libraries/mysql_charsets.lib.php:380
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
@ -6975,11 +6969,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:261 libraries/mysql_charsets.lib.php:447
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "대소문자 구분안함"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:264 libraries/mysql_charsets.lib.php:449
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "대소문자 구분"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:267
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -6987,7 +6981,7 @@ msgstr "크로아티아어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:270
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "체코어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:273
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
@ -6995,7 +6989,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:276
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "영어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:279
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
@ -7007,7 +7001,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:285 libraries/mysql_charsets.lib.php:288
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "독일어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7020,7 +7014,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:291
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "헝가리어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:294
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
@ -7028,7 +7022,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:297 libraries/mysql_charsets.lib.php:387
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "일본어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:300
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
@ -7040,19 +7034,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:306 libraries/mysql_charsets.lib.php:409
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:309
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "페르시아어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:312
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "폴란드어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:315 libraries/mysql_charsets.lib.php:363
|
||||
msgid "West European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서유럽어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:318
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
@ -7076,7 +7070,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:333 libraries/mysql_charsets.lib.php:430
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스웨덴어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:336 libraries/mysql_charsets.lib.php:433
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
@ -7084,15 +7078,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:339 libraries/mysql_charsets.lib.php:427
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "터키어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:342 libraries/mysql_charsets.lib.php:424
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "우크라이나어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:345 libraries/mysql_charsets.lib.php:354
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유니코드"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:345 libraries/mysql_charsets.lib.php:354
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:363 libraries/mysql_charsets.lib.php:370
|
||||
@ -7106,7 +7100,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:375
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "러시아어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:392
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
@ -7122,11 +7116,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:406
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "아라비아어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:412
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "히브리어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:415
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -7134,7 +7128,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:418
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "그리스어"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:421
|
||||
msgid "Czech-Slovak"
|
||||
@ -7200,10 +7194,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "열(칼럼) 이름"
|
||||
msgstr "열(컬럼)"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:38
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
@ -7237,7 +7230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "프로세스 목록"
|
||||
msgstr "프로시져"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:36
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
|
||||
@ -7258,7 +7251,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:125
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뷰"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:36
|
||||
msgctxt "Create new view"
|
||||
@ -7340,7 +7333,7 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:793
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:838 server_engines.php:41
|
||||
msgid "Storage Engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스토리지 엔진"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:996
|
||||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):"
|
||||
@ -7385,10 +7378,9 @@ msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||||
msgstr "테이블 갱신 (캐시 삭제)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete data or table"
|
||||
msgstr "테이블의 덤프 데이터"
|
||||
msgstr "데이터나 테이블 삭제"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1245
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
@ -7429,7 +7421,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1334
|
||||
msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파티셔닝 삭제"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1360
|
||||
msgid "Check referential integrity:"
|
||||
@ -7437,7 +7429,7 @@ msgstr "referential 무결성 검사:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugin_interface.lib.php:503
|
||||
msgid "This format has no options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 형식은 옵션이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:73
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
@ -7481,7 +7473,7 @@ msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:100
|
||||
msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "세션유효기간이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:198
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:208
|
||||
@ -7603,9 +7595,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:123
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:80
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data dump options"
|
||||
msgstr "데이터베이스 사용량 통계"
|
||||
msgstr "데이터 덤프 옵션"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:203
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:258
|
||||
@ -7627,10 +7618,9 @@ msgstr "이벤트"
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:513
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1031
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
msgstr "정의"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:551
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:641
|
||||
@ -7670,7 +7660,7 @@ msgstr "@TABLE@ 테이블 구조"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:97
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:213
|
||||
msgid "Object creation options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "객체 생성 옵션"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
@ -7694,7 +7684,7 @@ msgstr "열(칼럼) 설명(코멘트) 출력하기"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:113
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:120
|
||||
msgid "Display MIME types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MIME 타입 출력"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:218
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:601
|
||||
@ -7739,10 +7729,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import files"
|
||||
msgid "Report title:"
|
||||
msgstr "파일 가져오기"
|
||||
msgstr "보고서 제목:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10042,7 +10031,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:308
|
||||
msgid "Existing settings will be overwritten!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기존 설정에 덮여쓰여집니다!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:323
|
||||
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
@ -10062,10 +10051,9 @@ msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: schema_export.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
||||
msgid "File doesn't exist"
|
||||
msgstr "\"%s\" 테이블이 존재하지 않습니다!"
|
||||
msgstr "파일이 존재하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: server_binlog.php:84
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -10077,7 +10065,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_binlog.php:158 server_status.php:436
|
||||
msgid "Show Full Queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체 쿼리 보기"
|
||||
|
||||
#: server_binlog.php:184
|
||||
msgid "Log name"
|
||||
@ -12110,9 +12098,8 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slow query rate"
|
||||
msgstr "SQL 질의"
|
||||
msgstr "속도저하 쿼리 비율"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:73
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12144,10 +12131,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:82
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
|
||||
msgstr "long_query_time이 %d초로 설정되였습니다."
|
||||
msgstr "long_query_time이 %d초로 설정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:84 libraries/advisory_rules.txt:91
|
||||
msgid "Slow query logging"
|
||||
@ -12177,10 +12164,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "long_query_time이 %d초로 설정되였습니다."
|
||||
msgstr "slow_query_log가 OFF로 설정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12227,10 +12213,9 @@ msgstr "MySQL 5.5 안정 버전으로 업그레이드하시는 것을 권장합
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Distribution"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
msgstr "배포"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:124
|
||||
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
|
||||
@ -12253,7 +12238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||||
msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percona에 관한 문서는 http://www.percona.com/docs/wiki/ 에서 찾을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
@ -13149,10 +13134,9 @@ msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
msgstr "concurrent_insert를 1로 활성화합니다."
|
||||
msgstr "{concurrent_insert}를 1로 활성화합니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:463
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
