From cdcde8645fb293a8585f9b973dc10961214db451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed, 20 Jul 2011 10:35:56 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index be67694bfc..a683c86049 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "なし"
 
 #: js/messages.php:109
 msgid "Resume monitor"
-msgstr ""
+msgstr "モニタ再開"
 
 #: js/messages.php:110
 msgid "Pause monitor"