diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 3dab33598a..3c4ea7d2d8 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 19:47+0000\n" -"Last-Translator: Jouni Kähkönen \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Linjama \n" +"Language-Team: Finnish " +"\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n" #: changelog.php:37 license.php:33 #, php-format @@ -587,11 +587,11 @@ msgid "Bookmark %s has been created." msgstr "Kirjanmerkki %s on nyt luotu." #: import.php:680 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgid "Import has been successfully finished, %d query executed." msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr[0] "Tuonti onnistui, %d kyselyä suoritettu." +msgstr[0] "Tuonti onnistui, %d kysely suoritettu." msgstr[1] "Tuonti onnistui, %d kyselyä suoritettu." #: import.php:711 @@ -2577,10 +2577,9 @@ msgid "Add table prefix" msgstr "Lisää tauluun etuliite" #: js/messages.php:713 -#, fuzzy #| msgid "Replace table prefix" msgid "Replace table with prefix" -msgstr "Korvaa taulun etuliite" +msgstr "Korvaa taulu etuliiteellä" #: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29 msgid "Copy table with prefix" @@ -7362,7 +7361,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" "Jätä tyhjäksi, jos haluat poistaa käytöstä navigointikohteiden piilotus- ja " -"näyttötoiminnon, ehdotus: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]" +"näyttötoiminnon, ehdotus: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:828 msgid "Hidden navigation items table" @@ -7602,7 +7601,6 @@ msgid "Title of browser window when a table is selected." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:938 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following " #| "example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-" @@ -7614,10 +7612,10 @@ msgid "" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." msgstr "" -"Syötä välipalvelimet seuraavassa muodossa: [kbd]IP: luotettu HTTP-otsake[/" -"kbd]. Seuraava esimerkki määrittelee, että phpMyAdminin on luotettava " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) -otsakkeeseen, joka tulee " -"välipalvelimelta 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" +"Syötä välipalvelimet seuraavassa muodossa: [kbd]IP: luotettu HTTP-" +"otsake[/kbd]. Seuraava esimerkki määrittelee, että phpMyAdminin on " +"luotettava HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) -otsakkeeseen, joka tulee " +"välipalvelimelta 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:943 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" @@ -7626,20 +7624,18 @@ msgstr "" "varten" #: libraries/config/messages.inc.php:945 -#, fuzzy #| msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgid "Directory on server where you can upload files for import." -msgstr "Palvelimen hakemisto, jonne tuotavia tiedostoja voi lähettää" +msgstr "Palvelimen hakemisto, jonne tuotavia tiedostoja voi lähettää." #: libraries/config/messages.inc.php:947 msgid "Upload directory" msgstr "Lähetyshakemisto" #: libraries/config/messages.inc.php:948 -#, fuzzy #| msgid "Allow for searching inside the entire database" msgid "Allow for searching inside the entire database." -msgstr "Antaa hakea koko tietokannasta" +msgstr "Antaa hakea koko tietokannasta." #: libraries/config/messages.inc.php:949 msgid "Use database search" @@ -7706,7 +7702,6 @@ msgid "Proxy password" msgstr "Salasana" #: libraries/config/messages.inc.php:978 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] " #| "compression for import and export operations" @@ -7714,8 +7709,8 @@ msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations." msgstr "" -"Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa [a@http://en.wikipedia.org/wiki/" -"ZIP_(file_format)]ZIP[/a]-pakkausta" +"Käytä tuonti- ja vientitoiminnoissa " +"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a]-pakkausta." #: libraries/config/messages.inc.php:981 msgid "ZIP"