diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 17a10212cf..9ce978bc20 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-22 07:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-22 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -2653,10 +2653,10 @@ msgstr "பகிரப்பட்டது"
 
 #. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
 #: libraries/Console.class.php:122
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "The bookmark has been deleted."
 msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
-msgstr "புத்தகக்குறி அழிக்கப்பட்டது."
+msgstr "%1$s, %2$s மற்றும் %3$s புத்தகக்குறிகள் சேர்க்கப்பட்டன"
 
 #: libraries/Console.class.php:128
 #, fuzzy