diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2cc347d60d..bdb3f63f61 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 14:02+0200\n"
-"Last-Translator: Helder Santana <helder.bs.santana@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/4-1/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Douglas dreginatto <douglas@reginatto.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2062,6 +2062,8 @@ msgstr "Exibir Detalhes de Relatório"
 msgid ""
 "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP level"
 msgstr ""
+"A exportação está incompleta devido ao baixo limite de tempo de execução no "
+"PHP."
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:438