From ce4a6f992dc14081f7f9d12d6c7ba20d617c49ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 02:59:41 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e3af5053e0..2b4daabf0a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 02:59+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -4276,12 +4276,17 @@ msgid "Title of browser window when a table is selected" msgstr "Título de la ventana cuando se ha seleccionado un tabla" #: libraries/config/messages.inc.php:488 +#, fuzzy msgid "" "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example " "specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" msgstr "" +"Ingresar proxies como [kbd]IP: cabecera HTTP confiable[/kbd]. El siguiente " +"ejemplo especifica que phpMyAdmin debe confiar una cabecera " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) proveniente del proxy " +"1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:489 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"