diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8153b6464d..8b4645681a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 10:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%"
-"100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -2696,10 +2696,9 @@ msgid "Kill"
 msgstr "Prekini proces"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4537 libraries/structure.lib.php:771
-#, fuzzy
 #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
 msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
-msgstr "Morda je približno. Glej [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
+msgstr "Morda je približno. Glej [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:4591 libraries/Message.class.php:180
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1467
@@ -4513,7 +4512,6 @@ msgid "Incorrect IP address: %s"
 msgstr "Nepravilni IP-naslov: %s"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:18
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
 msgid ""
@@ -5545,7 +5543,6 @@ msgid "Maximum databases"
 msgstr "Največ zbirk podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:406
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
 #| "tree"
@@ -5554,7 +5551,7 @@ msgid ""
 "tree."
 msgstr ""
 "Število predmetov, ki se lahko prikažejo na posamezni strani navigacijskega "
-"drevesa"
+"drevesa."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:408
 msgid "Maximum items in branch"
@@ -5575,17 +5572,15 @@ msgid "Maximum number of rows to display"
 msgstr "Največje število vrstic za prikaz"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:416
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of tables displayed in table list."
-msgstr "Največje število tabel, prikazanih na seznamu tabel"
+msgstr "Največje število tabel, prikazanih na seznamu tabel."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:417
 msgid "Maximum tables"
 msgstr "Največ tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:419
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
 #| "cookie authentication"
@@ -5594,14 +5589,13 @@ msgid ""
 "cookie authentication."
 msgstr ""
 "Onemogoči privzeto opozorilo, ki se prikaže, če mcrypt manjka za overitev "
-"piškotkov"
+"piškotkov."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:422
 msgid "mcrypt warning"
 msgstr "Opozorilo mcrypt"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:424
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
 #| "([kbd]0[/kbd] for no limit)"
@@ -5609,35 +5603,32 @@ msgid ""
 "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
 "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
 msgstr ""
-"Število bajtov, ki jih skript lahko dodeli, npr. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/"
-"kbd] za neomejeno)"
+"Število bajtov, ki jih skript lahko dodeli, npr. [kbd]32M[/kbd] "
+"([kbd]0[/kbd] za neomejeno)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:427
 msgid "Memory limit"
 msgstr "Omejitev spomina"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:428
-#, fuzzy
 #| msgid "Show logo in navigation panel"
 msgid "Show logo in navigation panel."
-msgstr "Prikaži logotip na navigacijski plošči"
+msgstr "Prikaži logotip na navigacijski plošči."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:429
 msgid "Display logo"
 msgstr "Prikaži logotip"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:431
-#, fuzzy
 #| msgid "URL where logo in the navigation panel will point to"
 msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
-msgstr "URL, kamor bo kazal logotip na navigacijski plošči"
+msgstr "URL, kamor bo kazal logotip na navigacijski plošči."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:432
 msgid "Logo link URL"
 msgstr "URL-povezava logotipa"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:434
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
 #| "([kbd]new[/kbd])"
@@ -5645,18 +5636,17 @@ msgid ""
 "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
 "([kbd]new[/kbd])."
 msgstr ""
-"Odpre povezano stran v glavnem ([kbd]main[/kbd]) ali v novem oknu ([kbd]new[/"
-"kbd])"
+"Odpre povezano stran v glavnem ([kbd]main[/kbd]) ali v novem oknu "
+"([kbd]new[/kbd])."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:437
 msgid "Logo link target"
 msgstr "Cilj povezave logotipa"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:439
-#, fuzzy
 #| msgid "Display server choice at the top of the navigation panel"
 msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
-msgstr "Prikaži izbrani strežnik na vrhu navigacijske plošče"
+msgstr "Prikaži izbrani strežnik na vrhu navigacijske plošče."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:440
 msgid "Display servers selection"
@@ -5685,7 +5675,6 @@ msgstr ""
 "zbirk podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:451
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
 #| "below)"
@@ -5694,27 +5683,25 @@ msgid ""
 "below)."
 msgstr ""
 "Združi predmete v navigacijskem drevesu (določeno z ločilom, navedenim "
-"spodaj)"
+"spodaj)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:453
 msgid "Group items in the tree"
 msgstr "Združi predmete v drevesu"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:455
-#, fuzzy
 #| msgid "String that separates databases into different tree levels"
 msgid "String that separates databases into different tree levels."
-msgstr "Niz, ki loči zbirke podatkov v drugi nivo drevesa"
+msgstr "Niz, ki loči zbirke podatkov v drugi nivo drevesa."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:456
 msgid "Database tree separator"
 msgstr "Ločilo drevesa zbirke podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:458
-#, fuzzy
 #| msgid "String that separates tables into different tree levels"
 msgid "String that separates tables into different tree levels."
-msgstr "Niz, ki loči tabele v različne stopnje drevesa"
+msgstr "Niz, ki loči tabele v različne stopnje drevesa."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:459
 msgid "Table tree separator"
@@ -5725,41 +5712,37 @@ msgid "Maximum table tree depth"
 msgstr "Največja globina drevesa tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:462
-#, fuzzy
 #| msgid "Highlight server under the mouse cursor"
 msgid "Highlight server under the mouse cursor."
-msgstr "Poudari strežnik pod miškinim kazalcem"
+msgstr "Poudari strežnik pod miškinim kazalcem."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:463
 msgid "Enable highlighting"
 msgstr "Omogoči poudarjanje"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:465
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
 msgstr ""
-"Največje število nedavno uporabljenih tabel; določite 0 za onemogočitev"
+"Največje število nedavno uporabljenih tabel; določite 0 za onemogočitev."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:466
 msgid "Recently used tables"
 msgstr "Nedavno uporabljene tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:467
-#, fuzzy
 #| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
 msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
-msgstr "To so povezave Uredi, Kopiraj in Izbriši"
+msgstr "To so povezave Uredi, Kopiraj in Izbriši."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:468
 msgid "Where to show the table row links"
 msgstr "Kje naj prikažem povezave vrstic tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:470
-#, fuzzy
 #| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
 msgid "Use natural order for sorting table and database names."
-msgstr "Uporabi naravni vrstni red za razvrščanje tabel in imen zbirk podatkov"
+msgstr "Uporabi naravni vrstni red za razvrščanje tabel in imen zbirk podatkov."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:471
 msgid "Natural order"
@@ -5767,27 +5750,24 @@ msgstr "Naravni vrstni red"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:472 libraries/config/messages.inc.php:503
 #: libraries/config/messages.inc.php:505
-#, fuzzy
 #| msgid "Use only icons, only text or both"
 msgid "Use only icons, only text or both."
-msgstr "Uporabi samo ikone, samo besedilo ali oboje"
+msgstr "Uporabi samo ikone, samo besedilo ali oboje."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:473
 msgid "Table navigation bar"
 msgstr "Navigacijska vrstica tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:475
-#, fuzzy
 #| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
 msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
-msgstr "Uporabi izhod medpomnjenja GZip za povečano hitrost v prenosih HTTP"
+msgstr "Uporabi izhod medpomnjenja GZip za povečano hitrost v prenosih HTTP."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:476
 msgid "GZip output buffering"
 msgstr "Izhod medpomnjenja GZip"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:478
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 #| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -5796,24 +5776,22 @@ msgid ""
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
 msgstr ""
 "[kbd]SMART[/kbd] – tj. padajoči vrstni red za stolpce vrste TIME, DATE, "
-"DATETIME in TIMESTAMP, v naprotnem primeru naraščajoči vrstni red"
+"DATETIME in TIMESTAMP, v naprotnem primeru naraščajoči vrstni red."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:481
 msgid "Default sorting order"
 msgstr "Privzet vrstni red"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:483
-#, fuzzy
 #| msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
 msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
-msgstr "Uporabi vztrajne povezave s podatkovnimi zbirkami MySQL"
+msgstr "Uporabi vztrajne povezave s podatkovnimi zbirkami MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:484
 msgid "Persistent connections"
 msgstr "Vztrajne povezave"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:486
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
 #| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
@@ -5825,14 +5803,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Onemogoči privzeto opozorilo, ki se prikaže na strani o podrobnostih zbirke "
 "podatkov Struktura, če katera od tabel, potrebnih za hrambo konfiguracije "
-"phpMyAdmin, ni bila najdena"
+"phpMyAdmin, ni bila najdena."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:491
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
 msgstr "Manjkajoče tabele hrambe konfiguracije phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:493
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
 #| "MySQL library and server is detected"
@@ -5841,14 +5818,13 @@ msgid ""
 "MySQL library and server is detected."
 msgstr ""
 "Onemogoči privzeto opozorilo, ki se prikaže, če zaznam razliko med knjižnico "
-"in strežnikom MySQL"
+"in strežnikom MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:497
 msgid "Server/library difference warning"
 msgstr "Opozorilo razlike med strežnikom in knjižnico"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:499
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
 #| "column names in a table are reserved MySQL words"
@@ -5857,7 +5833,7 @@ msgid ""
 "column names in a table are reserved MySQL words."
 msgstr ""
 "Onemogoči privzeto opozorilo, ki se prikaže na strani Struktura, če so imena "
-"stolpcev v tabeli rezervirane besede MySQL"
+"stolpcev v tabeli rezervirane besede MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:502
 msgid "MySQL reserved word warning"
@@ -5872,10 +5848,9 @@ msgid "How to display various action links"
 msgstr "Kako prikazati različne povezave dejanj"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:507
-#, fuzzy
 #| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
-msgstr "Prepreči urejanje stolpcev BLOB in BINARY"
+msgstr "Prepreči urejanje stolpcev BLOB in BINARY."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:508
 msgid "Protect binary columns"
@@ -5896,72 +5871,65 @@ msgid "Permanent query history"
 msgstr "Trajna zgodovina poizvedb"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:516
-#, fuzzy
 #| msgid "How many queries are kept in history"
 msgid "How many queries are kept in history."
-msgstr "Koliko poizvedb je hranjenih v zgodovini"
+msgstr "Koliko poizvedb je hranjenih v zgodovini."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:517
 msgid "Query history length"
 msgstr "Dolžina zgodovine poizvedb"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:519
-#, fuzzy
 #| msgid "Tab displayed when opening a new query window"
 msgid "Tab displayed when opening a new query window."
-msgstr "Zavihek, ki se prikaže ob odprtju novega okna za poizvedbe"
+msgstr "Zavihek, ki se prikaže ob odprtju novega okna za poizvedbe."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:520
 msgid "Default query window tab"
 msgstr "Privzet zavihek okna za poizvedbe"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:521
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window height (in pixels)"
 msgid "Query window height (in pixels)."
-msgstr "Višina okna poizvedb (v slikovnih pikah)"
+msgstr "Višina okna poizvedb (v slikovnih pikah)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:522
 msgid "Query window height"
 msgstr "Višina okna poizvedb"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:523
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window width (in pixels)"
 msgid "Query window width (in pixels)."
-msgstr "Širina okna poizvedb (v slikovnih pikah)"
+msgstr "Širina okna poizvedb (v slikovnih pikah)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:524
 msgid "Query window width"
 msgstr "Širina okna poizvedb"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:526
-#, fuzzy
 #| msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
 msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
-msgstr "Določi katere funkcije bodo uporabljene za pretvorbo nabora znakov"
+msgstr "Določi, katere funkcije bodo uporabljene za pretvorbo nabora znakov."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:527
 msgid "Recoding engine"
-msgstr "Pogon rekodiranja"
+msgstr "Snemalni pogon"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:529
-#, fuzzy
 #| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
-msgstr "Med brskanjem po tabelah se razvrščanje vsake tabele ohrani"
+msgstr "Med brskanjem po tabelah se razvrščanje vsake tabele ohrani."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:530
 msgid "Remember table's sorting"
 msgstr "Ohrani razvrščanje tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:532
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
 msgid ""
 "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
-msgstr "Ponovi glave vsakih X celic, [kbd]0[/kbd] dezaktivira to funkcijo"
+msgstr "Ponovi glave vsakih X celic, [kbd]0[/kbd] dezaktivira to funkcijo."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:533
 msgid "Repeat headers"
@@ -5976,30 +5944,27 @@ msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
 msgstr "Urejanje mreže: naenkrat shrani vse urejene celice"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:537
-#, fuzzy
 #| msgid "Directory where exports can be saved on server"
 msgid "Directory where exports can be saved on server."
-msgstr "Mapa, kamor se lahko na strežnik shranijo izvozi"
+msgstr "Mapa, kamor se lahko na strežnik shranijo izvozi."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:538
 msgid "Save directory"
 msgstr "Mapa za shranjevanje"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:539
-#, fuzzy
 #| msgid "Leave blank if not used"
 msgid "Leave blank if not used."
-msgstr "Pustite prazno, če se ne uporablja"
+msgstr "Pustite prazno, če se ne uporablja."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:540
 msgid "Host authorization order"
 msgstr "Zaporedje overovitve gostitelja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:541
-#, fuzzy
 #| msgid "Leave blank for defaults"
 msgid "Leave blank for defaults."
-msgstr "Pustite prazno za privzeto"
+msgstr "Pustite prazno za privzeto."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:542
 msgid "Host authorization rules"
@@ -6014,17 +5979,15 @@ msgid "Allow root login"
 msgstr "Dovoli prijavo root"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:546
-#, fuzzy
 #| msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
-msgstr "Ime področja HTTP Basic Auth, ki se prikaže med HTTP Auth"
+msgstr "Ime področja HTTP Basic Auth, ki se prikaže med HTTP Auth."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:547
 msgid "HTTP Realm"
 msgstr "Področje HTTP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:549
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware "
 #| "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
@@ -6035,18 +5998,17 @@ msgid ""
 "swekey.conf)."
 msgstr ""
 "Pot konfiguracijske datoteke za [a@http://swekey.com]strojno overovitev "
-"SweKey[/a] (se ne nahaja v korenski mapi dokumentov; predlagano: /etc/swekey."
-"conf)"
+"SweKey[/a] (se ne nahaja v korenski mapi dokumentov; predlagano: "
+"/etc/swekey.conf)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:553
 msgid "SweKey config file"
 msgstr "Konfiguracijska datoteka SweKey"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:554
-#, fuzzy
 #| msgid "Authentication method to use"
 msgid "Authentication method to use."
-msgstr "Način overovitve za uporabo"
+msgstr "Način overovitve za uporabo."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:555 setup/frames/index.inc.php:162
 msgid "Authentication type"
@@ -6065,7 +6027,6 @@ msgid "Bookmark table"
 msgstr "Tabela zaznamkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:562
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
 #| "pma__column_info[/kbd]"
@@ -6073,29 +6034,27 @@ msgid ""
 "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
 "pma__column_info[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite pripomb/vrst MIME stolpcev; predlagano: [kbd]"
-"pma__column_info[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite pripomb/vrst MIME stolpcev; predlagano: "
+"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:565
 msgid "Column information table"
 msgstr "Tabela informacij stolpcev"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:566
-#, fuzzy
 #| msgid "Compress connection to MySQL server"
 msgid "Compress connection to MySQL server."
-msgstr "Stisni povezavo s strežnikom MySQL"
+msgstr "Stisni povezavo s strežnikom MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:567
 msgid "Compress connection"
 msgstr "Stisni povezavo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:569
-#, fuzzy
 #| msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure."
 msgstr ""
-"Način povezave s strežnikom; pustite [kbd]tcp[/kbd], če niste prepričani"
+"Način povezave s strežnikom; pustite [kbd]tcp[/kbd], če niste prepričani."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:570
 msgid "Connection type"
@@ -6106,7 +6065,6 @@ msgid "Control user password"
 msgstr "Geslo krmilnega uporabnika"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:573
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
 #| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]"
@@ -6116,14 +6074,13 @@ msgid ""
 "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
 msgstr ""
 "Posebni uporabnik MySQL, konfiguriran z omejenimi dovoljenji; več informacij "
-"je na voljo na [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wikiji[/a]"
+"je na voljo na [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wikiji[/a]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:576
 msgid "Control user"
 msgstr "Krmilni uporabnik"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:578
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use "
 #| "the already defined host"
@@ -6132,14 +6089,13 @@ msgid ""
 "already defined host."
 msgstr ""
 "Nadomestni gostitelj, ki ima shrambo konfiguracije; pustite prazno, če "
-"želite uporabiti že opredeljen gostitelj"
+"želite uporabiti že opredeljen gostitelj."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:581
 msgid "Control host"
 msgstr "Krmilni gostitelj"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:583
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An alternate port to connect to the host that holds the configuration "
 #| "storage; leave blank to use the default port, or the already defined "
@@ -6151,14 +6107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nadomestna vrata za povezavo do gostitelja, ki ima shrambo konfiguracije; "
 "pustite prazno, če želite uporabiti privzeta vrata ali že nastavljena vrata "
-"v primeru, ko je nadzorni gostitelj enak gostitelju"
+"v primeru, ko je nadzorni gostitelj enak gostitelju."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:587
 msgid "Control port"
 msgstr "Krmilna vrata"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:589
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords"
 #| "[/kbd]"
@@ -6166,25 +6121,23 @@ msgid ""
 "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/"
 "kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore Oblikovalnika; predlagano: [kbd]"
-"pma__designer_coords[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore Oblikovalnika; predlagano: "
+"[kbd]pma__designer_coords[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:592
 msgid "Designer table"
 msgstr "Tabela Oblikovalnika"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
-msgstr "Skrije zbirke podatkov, ki se ujemajo z običajnim izrazom (PCRE)"
+msgstr "Skrije zbirke podatkov, ki se ujemajo z običajnim izrazom (PCRE)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:595
 msgid "Hide databases"
 msgstr "Skrij zbirke podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:597
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history"
 #| "[/kbd]"
@@ -6193,17 +6146,16 @@ msgid ""
 "kbd]."
 msgstr ""
 "Pustite prazno, če ne želite podpore zgodovine poizvedb SQL; predlagano: "
-"[kbd]pma__history[/kbd]"
+"[kbd]pma__history[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:600
 msgid "SQL query history table"
 msgstr "Tabela zgodovine poizvedb SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:601
-#, fuzzy
 #| msgid "Hostname where MySQL server is running"
 msgid "Hostname where MySQL server is running."
-msgstr "Ime gostitelja, kjer teče strežnik MySQL"
+msgstr "Ime gostitelja, kjer teče strežnik MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:602
 msgid "Server hostname"
@@ -6214,7 +6166,6 @@ msgid "Logout URL"
 msgstr "Odjavni URL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:605
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Limits number of table preferences which are stored in database, the "
 #| "oldest records are automatically removed"
@@ -6223,17 +6174,16 @@ msgid ""
 "records are automatically removed."
 msgstr ""
 "Omeji število nastavitev tabel, ki so shranjene v zbirki podatkov; "
-"najstarejši zapisi bodo samodejno odstranjeni"
+"najstarejši zapisi bodo samodejno odstranjeni."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:609
 msgid "Maximal number of table preferences to store"
 msgstr "Največje število shranjenih nastavitev tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:610
-#, fuzzy
 #| msgid "Try to connect without password"
 msgid "Try to connect without password."
-msgstr "Poskusi se povezati brez gesla"
+msgstr "Poskusi se povezati brez gesla."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:611
 msgid "Connect without password"
@@ -6254,32 +6204,29 @@ msgid "Show only listed databases"
 msgstr "Prikaži samo navedene zbirke podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:618 libraries/config/messages.inc.php:706
-#, fuzzy
 #| msgid "Leave empty if not using config auth"
 msgid "Leave empty if not using config auth."
-msgstr "Pustite prazno, če ne uporabljate overovitve config"
+msgstr "Pustite prazno, če ne uporabljate overovitve config."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:619
 msgid "Password for config auth"
 msgstr "Geslo za overovitev config"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:621
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
 #| "kbd]"
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore sheme PDF; predlagano: [kbd]"
-"pma__pdf_pages[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore sheme PDF; predlagano: "
+"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:623
 msgid "PDF schema: pages table"
 msgstr "PDF-shema: tabele strani"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:625
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
 #| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
@@ -6291,7 +6238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zbirka podatkov uporabljena za relacije, zaznamke in funkcije PDF. Oglejte "
 "si [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] za vse informacije. "
-"Pustite prazno, če ne želite podpore. Predlagano: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore. Predlagano: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:629
 #: libraries/display_create_database.lib.php:31
@@ -6299,18 +6246,17 @@ msgid "Database name"
 msgstr "Ime zbirke podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:631
-#, fuzzy
 #| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
 msgstr ""
-"Vrata, na katera naj bo strežnik MySQL priključen; pustite prazno za privzeto"
+"Vrata, na katera naj bo strežnik MySQL priključen; pustite prazno za "
+"privzeto."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:632
 msgid "Server port"
 msgstr "Vrata strežnika"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:634
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
 #| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
@@ -6318,15 +6264,14 @@ msgid ""
 "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
 "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite \"vztrajnih\" nedavno uporabljenih tabel skozi "
-"seje; predlagano: [kbd]pma__recent[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite »vztrajnih« nedavno uporabljenih tabel skozi "
+"seje; predlagano: [kbd]pma__recent[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:637
 msgid "Recently used table"
 msgstr "Nedavno uporabljena tabela"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:639
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
 #| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
@@ -6334,15 +6279,15 @@ msgid ""
 "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
 "[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
-"relation]relacijskih povezav[/a]; priporočeno: [kbd]pma__relation[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relacijskih povezav[/a]; "
+"priporočeno: [kbd]pma__relation[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:643
 msgid "Relation table"
 msgstr "Relacijska tabela"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:645
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
 #| "types[/a] for an example"
@@ -6351,7 +6296,7 @@ msgid ""
 "[/a] for an example."
 msgstr ""
 "Oglejte si [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]vrste "
-"overovitev[/a] za primer"
+"overovitev[/a] za primer."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:648
 msgid "Signon session name"
@@ -6362,28 +6307,25 @@ msgid "Signon URL"
 msgstr "URL signon"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:651
-#, fuzzy
 #| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
 msgstr ""
-"Vtičnica na katero je povezan strežnik MySQL; pustite prazno za privzeto"
+"Vtičnica na katero je povezan strežnik MySQL; pustite prazno za privzeto."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:652
 msgid "Server socket"
 msgstr "Vtičnica strežnika"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:653
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
-msgstr "Omogoči SSL za povezavo s strežnikom MySQL"
+msgstr "Omogoči SSL za povezavo s strežnikom MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:654
 msgid "Use SSL"
 msgstr "Uporabi SSL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:656
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
 #| "kbd]"
@@ -6391,15 +6333,14 @@ msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
 "kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore sheme PDF; predlagano: [kbd]"
-"pma__table_coords[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore sheme PDF; predlagano: "
+"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:658
 msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "PDF-shema: koordinate tabel"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:660
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 #| "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
@@ -6408,14 +6349,13 @@ msgid ""
 "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
 msgstr ""
 "Tabela za opisovanje prikaznih stolpcev; pustite prazno, če ne želite "
-"podpore; predlagano: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
+"podpore; predlagano: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:663
 msgid "Display columns table"
 msgstr "Tabela prikaznih stolpcev"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:665
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
 #| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
@@ -6423,8 +6363,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
 "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite \"vztrajnih\" nastavitev uporabniškega vmesnika "
-"tabel skozi seje; predlagano: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite »vztrajnih« nastavitev uporabniškega vmesnika "
+"tabel skozi seje; predlagano: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:668
 msgid "UI preferences table"
@@ -6477,7 +6417,6 @@ msgid "Statements to track"
 msgstr "Izjave za sledenje"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:688
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]"
 #| "pma__tracking[/kbd]"
@@ -6485,8 +6424,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma__tracking"
 "[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore sledenja poizvedb SQL; predlagano: [kbd]"
-"pma__tracking[/kbd]"
+"Pustite prazno, če ne želite podpore sledenja poizvedb SQL; predlagano: "
+"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:691
 msgid "SQL query tracking table"
@@ -6504,7 +6443,6 @@ msgid "Automatically create versions"
 msgstr "Samodejno ustvari različice"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:698
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
 #| "pma__userconfig[/kbd]"
@@ -6513,14 +6451,13 @@ msgid ""
 "pma__userconfig[/kbd]."
 msgstr ""
 "Pustite prazno, če ne želite hranjenja uporabnikovih nastavitev v zbirki "
-"podatkov; predlagano: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
+"podatkov; predlagano: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:699
 msgid "User preferences storage table"
 msgstr "Tabela za hranjenje uporabnikovih nastavitev"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:700
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: [kbd]"
 #| "pma__users[/kbd]"
@@ -6529,14 +6466,13 @@ msgid ""
 "[/kbd]."
 msgstr ""
 "Pustite prazno, da onemogočite zmožnost nastavljivih menijev; predlagano: "
-"[kbd]pma__users[/kbd]"
+"[kbd]pma__users[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:701
 msgid "Users table"
 msgstr "Tabela uporabnikov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:702
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: [kbd]"
 #| "pma__usergroups[/kbd]"
@@ -6545,14 +6481,13 @@ msgid ""
 "pma__usergroups[/kbd]."
 msgstr ""
 "Pustite prazno, da onemogočite zmožnost nastavljivih menijev; predlagano: "
-"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
+"[kbd]pma__usergroups[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:703
 msgid "User groups table"
 msgstr "Tabela uporabniških skupin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:704
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
 #| "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
@@ -6561,7 +6496,7 @@ msgid ""
 "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
 msgstr ""
 "Pustite prazno, če ne želite zmožnosti skrivanja in prikazovanja "
-"navigacijskih predmetov; predlagano: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
+"navigacijskih predmetov; predlagano: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:705
 msgid "Hidden navigation items table"
@@ -6584,19 +6519,17 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "Razširjeno ime tega strežnika"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:710
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button"
 msgid ""
 "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button."
-msgstr "Ali se naj uporabniku prikaže gumb &quot;prikaži vse (vrstice)&quot;"
+msgstr "Ali se naj uporabniku prikaže gumb &quot;prikaži vse (vrstice)&quot;."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:711
 msgid "Allow to display all the rows"
 msgstr "Dovoli prikaz vseh vrstic"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:712
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
 #| "authentication mode because the password is hard coded in the "
@@ -6607,9 +6540,9 @@ msgid ""
 "authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
 "file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
 msgstr ""
-"Pomnite, da omogočanje tega nima učinka z načinom overovitve [kbd]config[/"
-"kbd], saj je geslo vgrajeno v konfiguracijsko datoteko; to ne omejuje "
-"možnosti izvedbe enakega ukaza neposredno"
+"Pomnite, da omogočanje tega nima učinka z načinom overovitve "
+"[kbd]config[/kbd], saj je geslo vgrajeno v konfiguracijsko datoteko; to ne "
+"omejuje možnosti izvedbe enakega ukaza neposredno."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:713
 msgid "Show password change form"
@@ -6620,47 +6553,43 @@ msgid "Show create database form"
 msgstr "Pokaži obrazec za ustvarjanje zbirke podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:715
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
 msgstr ""
-"Prikaži ali skrij stolpec, ki prikazuje Časovni žig nastanka za vse tabele"
+"Prikaži ali skrij stolpec, ki prikazuje Časovni žig nastanka za vse tabele."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:716
 msgid "Show Creation timestamp"
 msgstr "Prikaži Časovni žig nastanka"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:717
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
 msgid ""
 "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
 msgstr ""
 "Prikaži ali skrij stolpec, ki prikazuje Časovni žig zadnje spremembe za vse "
-"tabele"
+"tabele."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:718
 msgid "Show Last update timestamp"
 msgstr "Časovni žig zadnje spremembe"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:719
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
 msgid ""
 "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
 msgstr ""
 "Prikaži ali skrij stolpec, ki prikazuje Časovni žig zadnjega preverjanja za "
-"vse tabele"
+"vse tabele."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:720
 msgid "Show Last check timestamp"
 msgstr "Časovni žig zadnjega preverjanja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:721
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines whether or not type display direction option is shown when "
 #| "browsing a table"
@@ -6669,48 +6598,44 @@ msgid ""
 "a table."
 msgstr ""
 "Določa ali naj bo med brskanjem po tabelah prikazana možnost vrste smeri "
-"prikaza"
+"prikaza."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:722
 msgid "Show display direction"
 msgstr "Prikaži smer prikaza"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:723
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 #| "insert mode"
 msgid ""
 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 "insert mode."
-msgstr "Določa ali naj bodo v načinu urejanja/vstavljanja prikazane vrste polj"
+msgstr "Določa ali naj bodo v načinu urejanja/vstavljanja prikazane vrste polj."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:724
 msgid "Show field types"
 msgstr "Pokaži vrste polj"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:725
-#, fuzzy
 #| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
 msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
-msgstr "Prikaže polja funkcij v načinu urejanja/vstavljanja"
+msgstr "Prikaže polja funkcij v načinu urejanja/vstavljanja."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:726
 msgid "Show function fields"
 msgstr "Prikaži polja funkcij"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:727
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to show hint or not"
 msgid "Whether to show hint or not."
-msgstr "Naj prikažem namig ali ne"
+msgstr "Naj prikažem namig ali ne."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:728
 msgid "Show hint"
 msgstr "Prikaži namig"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:729
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
 #| "output"
@@ -6718,8 +6643,8 @@ msgid ""
 "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
 "output."
 msgstr ""
-"Prikaže povezavo do podatkov [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]"
-"phpinfo()[/a]"
+"Prikaže povezavo do podatkov "
+"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:730
 msgid "Show phpinfo() link"
@@ -6730,59 +6655,54 @@ msgid "Show detailed MySQL server information"
 msgstr "Prikaži podrobne informacije o strežniku MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:732
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
 msgid ""
 "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
-msgstr "Določi, ali se naj poizvedbe SQL, ki jih ustvari phpMyAdmin, prikažejo"
+msgstr "Določi, ali se naj poizvedbe SQL, ki jih ustvari phpMyAdmin, prikažejo."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:733
 msgid "Show SQL queries"
 msgstr "Pokaži poizvedbe SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:734
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission"
 msgid ""
 "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
-msgstr "Določa, ali naj polje s poizvedbo ostane na zaslonu po njeni izvedbi"
+msgstr "Določa, ali naj polje s poizvedbo ostane na zaslonu po njeni izvedbi."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:735 libraries/sql_query_form.lib.php:370
 msgid "Retain query box"
 msgstr "Ohrani polje poizvedbe"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:736
-#, fuzzy
 #| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
 msgstr ""
-"Dovoli prikaz statistike zbirke podatkov in tabele (npr. poraba prostora)"
+"Dovoli prikaz statistike zbirke podatkov in tabele (npr. poraba prostora)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:737
 msgid "Show statistics"
 msgstr "Pokaži statistiko"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:738
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
 msgid ""
 "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
 msgstr ""
 "Označi uporabljene tabele in omogoči prikaz zbirk podatkov z zaklenjenimi "
-"tabelami"
+"tabelami."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:739
 msgid "Skip locked tables"
 msgstr "Preskoči zaklenjene tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:744
-#, fuzzy
 #| msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
 msgid "Requires SQL Validator to be enabled."
-msgstr "Potrebuje omogočen Preverjalnik SQL"
+msgstr "Potrebuje omogočen Preverjalnik SQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:746 libraries/replication_gui.lib.php:397
 #: libraries/replication_gui.lib.php:834 libraries/replication_gui.lib.php:850
@@ -6793,7 +6713,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:747
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be "
 #| "installed"
@@ -6802,14 +6721,13 @@ msgid ""
 "installed."
 msgstr ""
 "[strong]Opozorilo:[/strong] potrebuje nameščeno razširitev PHP SOAP ali PEAR "
-"SOAP"
+"SOAP."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:748
 msgid "Enable SQL Validator"
 msgstr "Omogoči Preverjalnik SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:749
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous"
 #| "[/kbd])"
@@ -6817,8 +6735,8 @@ msgid ""
 "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
 "kbd])."
 msgstr ""
-"Če imate uporabniško ime po meri, ga določite tukaj (privzeto [kbd]anonymous"
-"[/kbd])"
+"Če imate uporabniško ime po meri, ga določite tukaj (privzeto "
+"[kbd]anonymous[/kbd])."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:750 libraries/tbl_tracking.lib.php:500
 #: libraries/tbl_tracking.lib.php:598
@@ -6826,17 +6744,15 @@ msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:751
-#, fuzzy
 #| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
-msgstr "Na glavni strani se prikaže opozorilo, če je zaznan Suhosin"
+msgstr "Na glavni strani se prikaže opozorilo, če je zaznan Suhosin."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:752
 msgid "Suhosin warning"
 msgstr "Opozorilo Suhosin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:753
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for "
 #| "SQL query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
@@ -6845,14 +6761,13 @@ msgid ""
 "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
 msgstr ""
 "Velikost besedilnega polja (stolpci) v načinu urejanja; vrednost bo povečana "
-"za polja poizvedb SQL (*2) in za okno poizvedbe (*1,25)"
+"za polja poizvedb SQL (*2) in za okno poizvedbe (*1,25)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:754
 msgid "Textarea columns"
 msgstr "Stolpcev besedilnega polja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:755
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 #| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
@@ -6861,42 +6776,37 @@ msgid ""
 "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
 msgstr ""
 "Velikost besedilnega polja (vrstice) v načinu urejanja; vrednost bo povečana "
-"za polja poizvedb SQL (*2) in za okno poizvedbe (*1,25)"
+"za polja poizvedb SQL (*2) in za okno poizvedbe (*1,25)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:756
 msgid "Textarea rows"
 msgstr "Vrstic besedilnega polja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:757
-#, fuzzy
 #| msgid "Title of browser window when a database is selected"
 msgid "Title of browser window when a database is selected."
-msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbrana zbirka podatkov"
+msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbrana zbirka podatkov."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:759
-#, fuzzy
 #| msgid "Title of browser window when nothing is selected"
 msgid "Title of browser window when nothing is selected."
-msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je ni izbrano nič"
+msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je ni izbrano nič."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:760
 msgid "Default title"
 msgstr "Privzeti naslov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:761
-#, fuzzy
 #| msgid "Title of browser window when a server is selected"
 msgid "Title of browser window when a server is selected."
-msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbran strežnik"
+msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbran strežnik."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:763
-#, fuzzy
 #| msgid "Title of browser window when a table is selected"
 msgid "Title of browser window when a table is selected."
-msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbrana tabela"
+msgstr "Naslov okna brskalnika, ko je izbrana tabela."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:765
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following "
 #| "example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-"
@@ -6910,34 +6820,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vnesite proxyje kot [kbd]IP: zaupana glava HTTP[/kbd]. Sledeči primer "
 "navaja, da naj phpMyAdmin zaupa glavi HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) "
-"prihajajoči iz proxyja 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
+"prihajajoči iz proxyja 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
+"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:766
 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
 msgstr "Seznam zaupanja vrednih proxyjev za sprejetje/zavrnitev IP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:767
-#, fuzzy
 #| msgid "Directory on server where you can upload files for import"
 msgid "Directory on server where you can upload files for import."
-msgstr "Mapa na strežniku, kamor lahko naložite datoteke za uvoz"
+msgstr "Mapa na strežniku, kamor lahko naložite datoteke za uvoz."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:768
 msgid "Upload directory"
 msgstr "Mapa za nalaganje"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:769
-#, fuzzy
 #| msgid "Allow for searching inside the entire database"
 msgid "Allow for searching inside the entire database."
-msgstr "Dovoli iskanje po celotni zbirki podatkov"
+msgstr "Dovoli iskanje po celotni zbirki podatkov."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:770
 msgid "Use database search"
 msgstr "Uporabi iskanje po zbirki podatkov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:771
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of "
 #| "the checkbox on the right"
@@ -6946,7 +6854,7 @@ msgid ""
 "checkbox on the right."
 msgstr ""
 "Ko je onemogočeno, uporabniki ne morejo nastaviti katere koli od spodnjih "
-"možnosti, ne glede na potrditveno polje na desni"
+"možnosti, ne glede na potrditveno polje na desni."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:772
 msgid "Enable the Developer tab in settings"
@@ -6957,10 +6865,9 @@ msgid "Check for latest version"
 msgstr "Preveri za najnovejšo različico"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:774
-#, fuzzy
 #| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
-msgstr "Omogoča preverjanje najnovejše različice na glavni strani phpMyAdmin"
+msgstr "Omogoča preverjanje najnovejše različice na glavni strani phpMyAdmin."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:775 setup/lib/index.lib.php:117
 #: setup/lib/index.lib.php:131 setup/lib/index.lib.php:144
@@ -6970,7 +6877,6 @@ msgid "Version check"
 msgstr "Preverjanje različice"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:776
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
 #| "latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need "
@@ -6985,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 "URL proxyja za pridobivanje informacij o najnovejši različici phpMyAdmin ali "
 "za pošiljanje poročil o napakah. To potrebujete, če strežnik, na katerem je "
 "nameščen phpMyAdmin, nima neposredne povezave z medmrežjem. Oblika je: "
-"\"imegostitelja:številkavrat\""
+"»imegostitelja:številkavrat«."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:777
 msgid "Proxy url"
@@ -7006,17 +6912,15 @@ msgid "Proxy username"
 msgstr "Uporabniško ime proxyja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:780
-#, fuzzy
 #| msgid "The password for authenticating with the proxy"
 msgid "The password for authenticating with the proxy."
-msgstr "Geslo za overitev s proxyjem"
+msgstr "Geslo za overitev s proxyjem."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:781
 msgid "Proxy password"
 msgstr "Geslo proxyja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:783
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] "
 #| "compression for import and export operations"
@@ -7025,37 +6929,34 @@ msgid ""
 "for import and export operations."
 msgstr ""
 "Omogoči stiskanje [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] "
-"za posege uvoza in izvoza"
+"za posege uvoza in izvoza."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:784
 msgid "ZIP"
 msgstr "ZIP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:785
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service"
 msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
-msgstr "Vnesite vaš javni ključ storitve reCaptcha vaše domene"
+msgstr "Vnesite vaš javni ključ storitve reCaptcha vaše domene."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:786
 msgid "Public key for reCaptcha"
 msgstr "Javni ključ za reCaptcha"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:787
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service"
 msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
-msgstr "Vnesite vaš zasebni ključ storitve reCaptcha vaše domene"
+msgstr "Vnesite vaš zasebni ključ storitve reCaptcha vaše domene."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:788
 msgid "Private key for reCaptcha"
 msgstr "Zasebni ključ za reCaptcha"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:790
-#, fuzzy
 #| msgid "Choose the default action when sending error reports"
 msgid "Choose the default action when sending error reports."
-msgstr "Izberite privzeto dejanje za pošiljanje poročil o napakah"
+msgstr "Izberite privzeto dejanje za pošiljanje poročil o napakah."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:791
 msgid "Send error reports"
@@ -10699,10 +10600,9 @@ msgid "Global privileges"
 msgstr "Globalni privilegiji"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:999
-#, fuzzy
 #| msgid "global"
 msgid "Global"
-msgstr "globalno"
+msgstr "Globalno"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1001
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2750