diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5bb897b97..dfd24a94c8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-22 00:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14953,14 +14953,10 @@ msgid "Are you sure?"
 msgstr "本当ですか?"
 
 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:69
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure "
-#| "you want to continue?"
 msgid ""
 "This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you "
 "want to continue?"
-msgstr "この操作はいくつかのカラム定義を変更します。<br/>本当に続けますか？"
+msgstr "この操作はいくつかのカラム定義を変更します。[br]本当に続けますか？"
 
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:14
 msgid "Options:"