Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3199 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
dingo thirteen
Weblate
parent
b681d65923
commit
ce95ee7f2c
134
po/nl.po
134
po/nl.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 21:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-02 14:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3936,11 +3936,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linting is uitgeschakeld voor deze query omdat het de maximum lengte "
|
||||
"overschrijdt."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (nabij <code>%2$s</code>)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:200 libraries/ServerStatusData.class.php:430
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:930
|
||||
@ -7577,7 +7579,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Opslagtabel voor gebruikersvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:809
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
|
||||
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
@ -7587,10 +7588,9 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable\n"
|
||||
" this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zowel deze tabel als de gebruikersgroepen tabel (user groups) zijn "
|
||||
"noodzakelijk om de configureerbare menu's optie te activeren; als u een van "
|
||||
"beide leeg laat wordt deze functie uitgeschakeld, suggestie: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"Zowel deze tabel als de gebruikersgroepen tabel zijn noodzakelijk om de "
|
||||
"optie configureren menu's te activeren; als u een van beide leeg laat wordt "
|
||||
"deze functie uitgeschakeld, suggestie: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:813
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -8203,6 +8203,9 @@ msgid ""
|
||||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||||
"the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze methode vereist een '<i>SSL verbinding</i>' of een <i>niet-SSL "
|
||||
"verbinding die het wachtwoord versleuteld met RSA</i>'; wanneer verbinding "
|
||||
"wordt gemaakt met de server."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
@ -11392,7 +11395,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Masterinstellingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
@ -11408,8 +11410,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze server is niet ingesteld als master in een replicatieproces. U kunt "
|
||||
"kiezen om alle databases te repliceren en enkele te negeren (handig indien u "
|
||||
"de meerderheid van uw databases wil repliceren) of u kiest ervoor om alleen "
|
||||
"enkele geselecteerde databases te repliceren:"
|
||||
"de meerderheid van uw databases wil repliceren) of u kiest er voor om "
|
||||
"standaard alle databases te negeren en alleen enkele geselecteerde databases "
|
||||
"te repliceren. Maak a.u.b. uw keuze:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:99
|
||||
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
|
||||
@ -12557,22 +12560,19 @@ msgid "Do not change the password"
|
||||
msgstr "Wijzig het wachtwoord niet"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1693
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Authenticatie"
|
||||
msgstr "Authenticatie Plugin"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "mysql_native_password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord genereren"
|
||||
msgstr "mysql_wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "sha256_password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
|
||||
msgstr "sha256_wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1926
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12822,7 +12822,6 @@ msgstr ""
|
||||
"gaat."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
@ -12835,11 +12834,11 @@ msgid ""
|
||||
"privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
|
||||
"privilege."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opmerking: phpMyAdmin krijgt de rechten voor de gebruikers uit de MySQL-"
|
||||
"privilegestabel. De inhoud van deze tabel kan verschillen met de rechten van "
|
||||
"de server als er handmatig aanpassingen zijn aangebracht. Mocht dit het "
|
||||
"geval zijn dan moet men %sde rechtentabel vernieuwen%s voordat men verder "
|
||||
"gaat."
|
||||
"Opmerking: phpMyAdmin krijgt de rechten voor de gebruikers uit de MySQL "
|
||||
"gebruikersrechtentabel. De inhoud van deze tabel kan verschillen met de "
|
||||
"rechten van de server als er handmatig aanpassingen zijn aangebracht. Mocht "
|
||||
"dit het geval zijn dan moet de gebruikersrechten opnieuw geladen worden, "
|
||||
"maar op dit moment heeft u niet het RELOAD gebruikersrecht."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4513
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
@ -13996,171 +13995,160 @@ msgstr "Dit is een alleen-lezen variabele en kan niet worden gewijzigd"
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:61
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:78
|
||||
msgid "Not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nog niet geïmplementeerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Iconic table operations"
|
||||
msgid "Unrecognized alter operation."
|
||||
msgstr "Iconen gebruiken bij tabelbewerkingen"
|
||||
msgstr "Onbekende bewerking."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d waarden werden verwacht, maar %2$d gevonden."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:113
|
||||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een openingshaakje gevolgd door een set met waardes werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:101
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:202
|
||||
msgid "An opening bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een openingshaakje werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een komma of een sluitingshaakje werd verwacht"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onbekend gegevenstype."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:225
|
||||
msgid "Unexpected closing bracket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onverwacht sluitingshaakje."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:246
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:283
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:303
|
||||
msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een alias was eerder al gevonden."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:257
|
||||
msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onverwachte punt."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "An alias was expected."
|
||||
msgstr "Er zijn geen tabellen geselecteerd."
|
||||
msgstr "Een alias werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
msgstr "Geen versies geselecteerd."
|
||||
msgstr "Een expressie werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
|
||||
msgstr "Er zijn geen tabellen geselecteerd."
|
||||
msgstr "Een komma of een sluitingshaakje werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:262
|
||||
msgid "A closing bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een sluitingshaakje werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
|
||||
msgid "An offset was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een offset werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deze optie conflicteert met \"%1$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The old name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Het totaal aantal open tabellen."
|
||||
msgstr "De oude naam van de tabel werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:112
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleutelwoord \"TO\" werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The new name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Het totaal aantal open tabellen."
|
||||
msgstr "De nieuwe naam van de tabel werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template was deleted."
|
||||
msgid "A rename operation was expected."
|
||||
msgstr "Template werd verwijderd."
|
||||
msgstr "Een hernoem bewerking werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected character."
|
||||
msgstr "Onverwachte tekens op lijn %s."
|
||||
msgstr "Onverwachte letter."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:278
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spatie(s) werd(en) verwacht voor het scheidingsteken."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:296
|
||||
msgid "Expected delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scheidingsteken verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:717
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
msgid "Ending quote %1$s was expected."
|
||||
msgstr "Gebeurtenis %1$s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Eindquote %1$s werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name template"
|
||||
msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgstr "Tabelnaam-template"
|
||||
msgstr "Naam van variabele werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "at beginning of table"
|
||||
msgid "Unexpected beginning of statement."
|
||||
msgstr "bij begin van de tabel"
|
||||
msgstr "Onverwacht begin van opdracht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:390
|
||||
msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdracht type niet herkent."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:461
|
||||
msgid "No transaction was previously started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is geen transactie gestart."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Onverwachte tekens op lijn %s."
|
||||
msgstr "Onverwacht token."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:248
|
||||
msgid "A new statement was found, but no delimiter between them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een nieuwe opdracht werd gevonden, maar zonder scheidingsteken er tussen."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:269
|
||||
msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sleutelwoord niet herkent."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The name of the entity was expected."
|
||||
msgstr "Het totaal aantal open tabellen."
|
||||
msgstr "De naam van de entiteit werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:310
|
||||
msgid "At least one field definition was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er werd minimaal één velddefinitie verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:329
|
||||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een \"RETURNS\" sleutelwoord werd verwacht."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:224
|
||||
msgid "Detailed profile"
|
||||
@ -14255,10 +14243,10 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgstr "Voer SQL-query/query's uit op database %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:174
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "Voer SQL-query/query's uit op database %s"
|
||||
msgstr "Voer SQL-query/query's uit op tabel %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
