Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 99.3% (2730 of 2749)
This commit is contained in:
Lakshmanan M
Weblate
parent
0157919c5b
commit
ced333e8b0
99
po/en_GB.po
99
po/en_GB.po
@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: a1a1a1 a1a1a1a <filekhane@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-1/en_GB/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 11:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Lakshmanan M <send2lakshman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/en_GB/>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -410,7 +410,6 @@ msgid "Database Log"
|
||||
msgstr "Database Log"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
@ -424,7 +423,6 @@ msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr "You may want to refresh the page."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||||
"to be sent."
|
||||
@ -434,15 +432,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:50 error_report.php:77
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:63 error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thank you for submitting this report."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:74
|
||||
msgid "Unfortunately the submission failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unfortunately the submission failed."
|
||||
|
||||
#: export.php:171
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -2000,39 +1998,39 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Create view"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
msgstr "Server port"
|
||||
msgstr "Send Error Report"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409
|
||||
msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Submit Error Report"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
msgstr "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgstr "Change settings"
|
||||
msgstr "Change Report Settings"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Show open tables"
|
||||
msgstr "Show Report Details"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:417
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:438
|
||||
@ -4153,15 +4151,15 @@ msgstr "Closed"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:118
|
||||
msgid "Ask before sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ask before sending error reports"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:119
|
||||
msgid "Always send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Always send error reports"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:120
|
||||
msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Never send error reports"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:149
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
@ -6519,7 +6517,6 @@ msgid "Version check"
|
||||
msgstr "Version check"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
#| "latest version of phpMyAdmin. You need this if the server where "
|
||||
@ -6532,13 +6529,13 @@ msgid ""
|
||||
"the internet. The format is: \"hostname:portnumber\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
"latest version of phpMyAdmin. You need this if the server where phpMyAdmin "
|
||||
"is installed does not have direct access to the internet. The format is: "
|
||||
"\"hostname:portnumber\""
|
||||
"latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need this "
|
||||
"if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to "
|
||||
"the internet. The format is: \"hostname:portnumber\""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy url"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6551,20 +6548,18 @@ msgstr ""
|
||||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Username"
|
||||
msgstr "Proxy username"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:535
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy"
|
||||
msgstr "The password for authenticating with the proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
msgstr "Proxy password"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6596,13 +6591,12 @@ msgstr "Private key for reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:545
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choose the default action when sending error reports"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
msgstr "Server port"
|
||||
msgstr "Send error reports"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
@ -6989,6 +6983,8 @@ msgid ""
|
||||
"Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), starting "
|
||||
"from the first one:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), starting "
|
||||
"from the first one:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:342
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
@ -7386,20 +7382,23 @@ msgid ""
|
||||
"as well as information about relevant configuration settings to send to the "
|
||||
"phpMyAdmin team to help us in debugging the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this error "
|
||||
"as well as information about relevant configuration settings to send to the "
|
||||
"phpMyAdmin team to help us in debugging the problem."
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:286
|
||||
msgid "You may examine the data in the error report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You may examine the data in the error report:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:293
|
||||
msgid "Please explain the steps that lead to the error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Please explain the steps that lead to the error:"
|
||||
|
||||
#: libraries/error_report.lib.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgid "Automatically send report next time"
|
||||
msgstr "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Automatically send report next time"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:190 libraries/insert_edit.lib.php:122
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1466 libraries/sql.lib.php:1641
|
||||
@ -7809,7 +7808,7 @@ msgstr "phpMyAdmin documentation"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "Reload navigation frame"
|
||||
msgstr "Reload navigation panel"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:720
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7826,20 +7825,20 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter databases by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
msgstr "filter databases by name"
|
||||
msgstr "Filter databases by name or regex"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1047
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1081
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear Fast Filter"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Clear Fast Filter"
|
||||
msgstr "Clear fast filter"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter items by name"
|
||||
msgid "Filter by name or regex"
|
||||
msgstr "Filter tables by name"
|
||||
msgstr "Filter by name or regex"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
|
||||
@ -7867,13 +7866,13 @@ msgstr "New"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database export options"
|
||||
msgid "Database operations"
|
||||
msgstr "Database export options"
|
||||
msgstr "Database operations"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hint"
|
||||
msgid "Show hidden items"
|
||||
msgstr "Show hint"
|
||||
msgstr "Show hidden items"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:31
|
||||
msgctxt "Create new database"
|
||||
@ -7914,7 +7913,7 @@ msgstr "New"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:27
|
||||
@ -9255,37 +9254,37 @@ msgstr "Generate Password:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replication status"
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
msgstr "Replication status"
|
||||
msgstr "Replication started successfully."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error starting replication."
|
||||
msgstr "Master replication"
|
||||
msgstr "Error starting replication."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:913
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||||
msgid "Replication stopped successfully."
|
||||
msgstr "Chart generated successfully."
|
||||
msgstr "Replication stopped successfully."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error stopping replication."
|
||||
msgstr "Master replication"
|
||||
msgstr "Error stopping replication."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:918
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replication status"
|
||||
msgid "Replication resetting successfully."
|
||||
msgstr "Replication status"
|
||||
msgstr "Replication resetting successfully."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:919
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error resetting replication."
|
||||
msgstr "Master replication"
|
||||
msgstr "Error resetting replication."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:923
|
||||
msgid "Success."
|
||||
@ -9295,7 +9294,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error"
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
msgstr "Error."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:966
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
