diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 0a54404ead..0819a0655c 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ before_script:
     fi ;
     fi
 script:
+  - ant locales
   - if [[ -z "$LINT" ]] ; then
     export TESTSUITE_URL="http://127.0.0.1:$TRAVIS_BUILD_NUMBER" ;
     if [[ $TRAVIS_PHP_VERSION == "hhvm" ]] ; then
@@ -55,7 +56,7 @@ script:
     ant phpunit ;
     fi ;
     else
-    ant lint locales ;
+    ant lint ;
     fi
 after_script:
   - php vendor/bin/coveralls -v