diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2a64406283..739c2061c1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-12 14:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Sukma Budi <kanjengdemank@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -9563,10 +9563,10 @@ msgid ""
 "to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-"
 "based instead of disk-based."
 msgstr ""
-"Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server sewaktu "
-"mengeksekusi perintah. Kalau Created_tmp_disk_tables besar, Anda mungkin "
-"perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan di "
-"memori, alih-alih di diska."
+"Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server saat "
+"mengeksekusi perintah. Bila Created_tmp_disk_tables ukurannya besar, anda "
+"mungkin perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan "
+"di memori daripada yang berbasis diska."
 
 #: server_status.php:1303
 msgid "How many temporary files mysqld has created."