diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 58a3fef31f..7cb3bfd9eb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:47+0200\n"
 "Last-Translator:  <joehorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "phpMyAdmin 較適合使用在支援<b>頁框</b>的瀏覽器."
 #: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766
 #: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806
 msgid "Click to select"
-msgstr "點選"
+msgstr "點擊選取"
 
 #: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"