From c77fc0ce68f79b058f0cb578acff30de784fd405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nisarg Jhaveri <nisargjhaveri@gmail.com>
Date: Wed, 4 Feb 2015 18:17:13 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 42.7% (1273 of 2980 strings)

[CI skip]
---
 po/hi.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6ac178536f..e7d8420f35 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 03:32+0200\n"
-"Last-Translator: Roohan Kazi <roohan_cena@yahoo.co.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 18:17+0200\n"
+"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <nisargjhaveri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/hi/>"
 "\n"
 "Language: hi\n"
@@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Click to sort."
 msgstr "क्रमानुसार करने के लिए क्लिक करें |"
 
 #: db_central_columns.php:125
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing rows"
 msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
-msgstr "रौ देखिये %1$s - %2$s."
+msgstr "%1$s - %2$s रौ दिखा रहे है।"
 
 #: db_create.php:61
 #, php-format

From e4c35185a66dd1b5f71a2eef42f076baf22e06eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>
Date: Thu, 5 Feb 2015 17:48:07 +0530
Subject: [PATCH 2/2] bug #4748 Column name center-aligned instead of
 left-aligned in Relations

Signed-off-by: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>
---
 ChangeLog                      | 1 +
 libraries/tbl_relation.lib.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9aab111930..3e0a5bfa96 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -16,6 +16,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - bug #4706 Schema export doesn't handle dots in db/table name
 - bug #3935 Table Header not displayed correct (Safari 5.0.5 Mac)
 - bug #4750 Disable renaming referenced columns
+- bug #4748 Column name center-aligned instead of left-aligned in Relations
 
 4.3.8.0 (2015-01-24)
 - bug       Undefined constant PMA_DRIZZLE
diff --git a/libraries/tbl_relation.lib.php b/libraries/tbl_relation.lib.php
index 02eda3acbf..9044c53192 100644
--- a/libraries/tbl_relation.lib.php
+++ b/libraries/tbl_relation.lib.php
@@ -282,7 +282,7 @@ function PMA_getHtmlForInternalRelationRow($save_row, $i, $odd_row,
     $myfield_html = htmlspecialchars($myfield);
 
     $html_output = '<tr class="' . ($odd_row ? 'odd' : 'even') . '">'
-        . '<td class="center">'
+        . '<td class="vmiddle">'
         . '<strong>' . $myfield_html . '</strong>'
         . '<input type="hidden" name="fields_name[' . $myfield_md5 . ']"'
         . ' value="' . $myfield_html . '"/>'