diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 5fed3f39c6..b3b4c180e7 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:55+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" "Language: el\n" @@ -12591,6 +12591,16 @@ msgid "" "(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " "might reduce efficiency." msgstr "" +"Αλλάζοντας το {query_cache_limit} (συνήθως αυξάνοντάς το) ίσως αυξήσει την " +"αποτελεσματικότητα. Αυτή η μεταβλητή καθορίζει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί " +"να έχει ένα αποτέλεσμα ερωτήματος για να εισαχθεί στη λανθάνουσα μνήμη " +"ερωτήματος. Αν υπάρχουν πολλά αποτελέσματα ερωτημάτων μεγαλύτερα από 1ΜΒ που " +"είναι καλώς αποθηκευμένα στη λανθάνουσα μνήμη (πολλές αναγνώσεις, λίγες " +"εγγραφές) όταν αυξήσετε το {query_cache_limit} θα αυξηθεί και η απόδοση. " +"Έτσι, στην περίπτωση που πολλά αποτελέσματα ερωτημάτων είναι πάνω από 1ΜΒ " +"και δεν είναι καλώς αποθηκευμένα στη λανθάνουσα μνήμη (συνήθως μη " +"επικαιροποιημένα λόγω ενημερώσεων πίνακα), η αύξηση του {query_cache_limit} " +"ίσως μειώσει την απόδοση." #: po/advisory_rules.php:108 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"