From cf98293f099c4fcb6c98963bce983ebef6094a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Sat, 13 Aug 2011 12:00:38 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 64a201cb2f..5445edd608 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-13 11:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-13 12:00+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "long_query_time は 10 秒以上に設定されています。従って msgid "" "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " "environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -msgstr "" +msgstr "環境によっては、{long_query_time} を低い値に設定するほうがいいでしょう。通常、1～5 秒の値が推奨されます。" #: po/advisory_rules.php:28 #, php-format