diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 738ca559be..064425cdf7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-28 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 03:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
-"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.0\n"
+"X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:354
 #: libraries/DisplayResults.class.php:816
@@ -1243,10 +1244,9 @@ msgid "Jump to Log table"
 msgstr "Vai alla tabella di Log"
 
 #: js/messages.php:180
-#, fuzzy
 #| msgid "No data"
 msgid "No data found"
-msgstr "Nessun dato"
+msgstr "Nessun dato trovato"
 
 #: js/messages.php:181
 msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
@@ -1288,10 +1288,9 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Grafico"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 #| msgid "Add chart"
 msgid "Edit chart"
-msgstr "Aggiungi grafico"
+msgstr "Modifica grafico"
 
 #: js/messages.php:192
 msgid "Series"