gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Currently translated at 35.8% (916 of 2562)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-12-13 13:06:26 +01:00 committed by Weblate
parent a334a8664e
commit cfb7d03a5e
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/be.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:06+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/be/"
">\n"
"Language-Team: Belarusian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Немагчыма абнавіць мэтавае акно браўзэра. Магчыма, вы закрылі бацькоўскае "
"акно або налады бясьпекі вашага браўзэра сканфігураныя на блякаваньне "
"міжваконных ўзаемадзеяньняў"
"міжваконных ўзаемадзеяньняў."
#: browse_foreigners.php:160 libraries/common.lib.php:3125
#: libraries/common.lib.php:3132 libraries/common.lib.php:3341
@ -6329,7 +6329,7 @@ msgid ""
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
" Памер прырашчэньня для пашырэньня памеру прасторы аўтапашыральнай табліцы, "
"Памер прырашчэньня для пашырэньня памеру прасторы аўтапашыральнай табліцы, "
"калі яна запоўніцца."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
@ -9538,7 +9538,7 @@ msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы."
#: server_privileges.php:669
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
msgstr ""
"Дазваляе ствараць, выдаляць і пераймяноўваць уліковыя запісы карыстальнікаў"
"Дазваляе ствараць, выдаляць і пераймяноўваць уліковыя запісы карыстальнікаў."
#: server_privileges.php:42 server_privileges.php:273
#: server_privileges.php:286 server_privileges.php:641
@ -9891,7 +9891,7 @@ msgid ""
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
"afterwards."
msgstr ""
" ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць "
"... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць "
"прывілеі."
#: server_privileges.php:2217