diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f0cb9ad178..d513d33e76 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-07 15:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "பதிகைகளை பகுத்தாராய்கிறத
 
 #: js/messages.php:167
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "பதிகைகளை பகுத்தாராய்ந்து நினைவேற்றுகிறது.இதற்கு சிறிது நேரமாகலாம்."
 
 #: js/messages.php:168
 msgid "Cancel request"