diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 835735d93b..574cf8a272 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 15:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -6379,10 +6379,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window"
 msgstr "නව phpMyAdmin කවුළුවක් විවෘත කරන්න"
 
 #: libraries/gis_visualization.lib.php:134
-#, fuzzy
 #| msgid "No data found for the chart."
 msgid "No data found for GIS visualization."
-msgstr "ප්‍රස්තාරය සඳහා දත්ත හමු නොවිණි."
+msgstr "ජ්‍යාමිතික නිරූපණයට දත්ත කිසිවක් හමු නොවිණි."
 
 #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"