diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 13bd71948f..29d304b0c9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "トリガ %s をエクスポートする"
 #: libraries/display_triggers.inc.php:39
 #, php-format
 msgid "Export of trigger \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "トリガ \"%s\" をエクスポートする"
 
 #: libraries/display_triggers.inc.php:47
 #, fuzzy, php-format