gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 97.9% (3240 of 3307 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/da/
Signed-off-by: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>
This commit is contained in:
Jesper Hertel 2020-05-18 13:14:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5364df21c6
commit d12bed739b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/da.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-20 15:11+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/da/"
">\n"
"Language: da\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -620,7 +620,7 @@ msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
msgstr ""
"Desværre blev der ikke parset nogen data ved sidste kørsel, dette betyder "
"Desværre blev der ikke parset nogen data ved sidste kørsel. Dette betyder "
"normalt at phpMyAdmin ikke vil være i stand til at gennemføre importen med "
"mindre du forøger PHP-tidsbegrænsningerne."
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:614
msgid "Original length"
msgstr "Oprindelige længde"
msgstr "Oprindelig længde"
#: js/messages.php:617
msgid "cancel"
@ -8698,7 +8698,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:399
#: libraries/classes/Normalization.php:444
msgid "Table is already in second normal form."
msgstr "Tabellen forefindes allerede i sekundære, normale form."
msgstr "Tabellen er allerede i anden normalform."
#: libraries/classes/Normalization.php:404
#, php-format
@ -8753,8 +8753,8 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"For at indsætte den oprindelige tabel '%1$s' i den anden normale form, så "
"skal vi oprette følgende tabeller:"
"For at indsætte den oprindelige tabel '%1$s' i anden normalform, så skal vi "
"oprette følgende tabeller:"
#: libraries/classes/Normalization.php:505
#, php-format
@ -8773,8 +8773,8 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"For at indsætte den oprindelige tabel '%1$s' i den tredje normale form, så "
"skal vi oprette følgende tabeller:"
"For at indsætte den oprindelige tabel '%1$s' i tredje normalform, så skal vi "
"oprette følgende tabeller:"
#: libraries/classes/Normalization.php:639
msgid "The third step of normalization is complete."
@ -8815,7 +8815,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:853
msgid "Table is already in Third normal form!"
msgstr "Tabellen er allerede i den tredje normale form!"
msgstr "Tabellen er allerede i tredje normalform!"
#: libraries/classes/Normalization.php:879
msgid "Improve table structure (Normalization):"
@ -12488,11 +12488,11 @@ msgid ""
"counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set "
"properly, this value should be small."
msgstr ""
"Normalt sker skrivninger til InnoDB buffer poolen i baggrunden. Men, hvis "
"der er brug for at læse eller oprette en side og der ikke er nogen rene "
"sider tilgængelige, er det nødvendigt at vente på at der bliver flushet "
"sider først. Denne tæller tæller hvor mange gange det er sket. Hvis buffer "
"pool størrelsen er sat ordentligt, skulle denne værdi være lille."
"Normalt sker skrivninger til InnoDB-bufferpuljen i baggrunden. Men hvis der "
"er brug for at læse eller oprette en side og der ikke er nogen rene sider "
"tilgængelige, er det nødvendigt at vente på at der bliver flushet sider "
"først. Denne tæller tæller hvor mange gange det er sket. Hvis "
"bufferpuljestørrelsen er sat ordentligt, bør denne værdi være lille."
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:496
msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."