Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.9% (3218 of 3219 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Niemand Jedermann
Weblate
parent
9287f46d24
commit
d12e8b9e7c
73
po/de.po
73
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deven Bansod <devenbansod.bits@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niemand Jedermann <predatorix@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:38 license.php:33
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
|
||||
#| "net for more information."
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die %s Datei steht auf diesem System nicht zur Verfügung. Bitte besuchen Sie "
|
||||
"www.phpmyadmin.net um nach weiteren Informationen zu suchen."
|
||||
"%s um nach weiteren Informationen zu suchen."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:107
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -786,6 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: index.php:529
|
||||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die geheime Passphrase in der Konfiguration (blowfish_secret) ist zu kurz."
|
||||
|
||||
#: index.php:543
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -854,6 +855,8 @@ msgstr "Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu LÖSCHEN!"
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann die Datenbank nicht auf den selben Namen umbenennen. Ändern Sie den "
|
||||
"Namen und versuchen Sie es erneut"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -3093,7 +3096,7 @@ msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:313
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birmanisch"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:316
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
@ -3207,22 +3210,19 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "binary collation"
|
||||
msgstr "Kollation"
|
||||
msgstr "binäre Kollation"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgid "case-insensitive collation"
|
||||
msgstr "Beachtet nicht Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
msgstr "Kollation ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgid "case-sensitive collation"
|
||||
msgstr "Beachtet Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
msgstr "Kollation mit Beachtung der Groß- und Kleinschreibung"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1151
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3300,10 +3300,9 @@ msgid "Details…"
|
||||
msgstr "Details…"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "Fehlende(r) Parameter:"
|
||||
msgstr "Fehlende Verbindungs-Parameter!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2358
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
@ -3788,7 +3787,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler beim hochladen der Datei."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:424
|
||||
msgid "File is a symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Datei ist eine symbolische Verknüpfung"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:429 libraries/File.php:532
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
@ -5317,10 +5316,9 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Sie erlauben Verbindungen mit dem Server ohne Passwort."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
msgstr "Schlüssel ist zu kurz, er muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
|
||||
msgstr "Der Schlüssel ist zu kurz, er sollte mindestens 32 Zeichen lang sein."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
@ -5929,7 +5927,7 @@ msgstr "MIME-Typ"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:167 libraries/config/messages.inc.php:180
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Beziehungen"
|
||||
msgstr "Tabellenverknüpfungen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:173
|
||||
msgid "Export method"
|
||||
@ -7636,16 +7634,14 @@ msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Zeitstempel der letzten Überprüfung einblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
|
||||
msgstr "Eine Spalte mit den Kommentaren für alle Tabellen ein-/ausblenden."
|
||||
msgstr "Eine Spalte mit dem Zeichensatz für alle Tabellen ein-/ausblenden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:862
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show table comments"
|
||||
msgid "Show table charset"
|
||||
msgstr "Tabellen-Kommentare einblenden"
|
||||
msgstr "Tabellen-Zeichensatz einblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:864
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10487,10 +10483,10 @@ msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Letzte Prüfung:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1488
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table structure for table"
|
||||
msgid "Error reading structure for table %s:"
|
||||
msgstr "Tabellenstruktur für Tabelle"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Struktur von Tabelle %s:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1542
|
||||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||||
@ -10542,10 +10538,10 @@ msgid "(See below for the actual view)"
|
||||
msgstr "(Siehe unten für die tatsächliche Ansicht)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2204
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error reading data:"
|
||||
msgid "Error reading data for table %s:"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Daten:"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Daten von Tabelle %s:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.php:97
|
||||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
@ -12371,10 +12367,10 @@ msgstr ""
|
||||
"(username\\_%)."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2286
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Grant all privileges on database \"%s\"."
|
||||
msgid "Grant all privileges on database %s."
|
||||
msgstr "Gewähre alle Rechte auf die Datenbank \"%s\"."
|
||||
msgstr "Gewähre alle Rechte auf die Datenbank %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2450
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2521
|
||||
@ -14139,14 +14135,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
|
||||
msgstr "Fehlende phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher-Tabellen"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-Konfigurationsschnipsel"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:51
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fügen Sie dies in Ihre config.inc.php ein"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:105
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -14198,10 +14193,9 @@ msgstr ""
|
||||
"verändert werden, z.B. durch die Verwendung von %sSetup Script%s."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save as PHP file"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
msgstr "Als PHP-Datei speichern"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:347
|
||||
msgid "Save to browser's storage"
|
||||
@ -14511,10 +14505,9 @@ msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column(s)"
|
||||
msgid "column(s)"
|
||||
msgstr "Spalte(n) hinzufügen"
|
||||
msgstr "Spalte(n)"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:93
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
@ -15693,26 +15686,24 @@ msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgstr "Benutzer wurde geändert."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgid "Password is too long!"
|
||||
msgstr "Passwortverschlüsselung:"
|
||||
msgstr "Das Kennwort ist zu lang!"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Column parser"
|
||||
msgstr "Spaltennamen"
|
||||
msgstr "Spaltenparser"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:83
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:127
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d second"
|
||||
#| msgid_plural "%d seconds"
|
||||
msgid "\"%d\" second"
|
||||
msgid_plural "\"%d\" seconds"
|
||||
msgstr[0] "%d Sekunde"
|
||||
msgstr[1] "%d Sekunden"
|
||||
msgstr[0] "\"%d\" Sekunde"
|
||||
msgstr[1] "\"%d\" Sekunden"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:48
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:68
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
