Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
6039126808
commit
d15f01077e
52
po/hr.po
52
po/hr.po
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n"
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
@ -13560,8 +13560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Izradi tablicu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "(ili priključak lokalnog MySQL poslužitelja nije ispravno konfiguriran)"
|
||||
#~ msgstr "(ili priključak lokalnog MySQL poslužitelja nije ispravno konfiguriran)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create table on database %s"
|
||||
#~ msgstr "Izradi novu tablicu u bazi podataka %s"
|
||||
@ -13583,10 +13582,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
|
||||
#~ "appropriate column name."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Polje pregledavanja prikazano je u rozoj boji. Kako biste za polje "
|
||||
#~ "odabrali ili uklonili opciju polja za prikazivanje pritisnite ikonu "
|
||||
#~ "\"Odaberite polje za prikazivanje\", a zatim pritisnite odgovarajući "
|
||||
#~ "naziv polja."
|
||||
#~ "Polje pregledavanja prikazano je u rozoj boji. Kako biste za polje odabrali "
|
||||
#~ "ili uklonili opciju polja za prikazivanje pritisnite ikonu \"Odaberite polje "
|
||||
#~ "za prikazivanje\", a zatim pritisnite odgovarajući naziv polja."
|
||||
|
||||
#~ msgid "memcached usage"
|
||||
#~ msgstr "Iskorištenost prostora"
|
||||
@ -13632,8 +13630,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
|
||||
#~ "directory %s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Podrška za teme ne postoji. Provjerite vašu konfiguraciju i/ili vaše teme "
|
||||
#~ "u mapi %s."
|
||||
#~ "Podrška za teme ne postoji. Provjerite vašu konfiguraciju i/ili vaše teme u "
|
||||
#~ "mapi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refresh rate:"
|
||||
#~ msgstr "Osvježi"
|
||||
@ -13670,12 +13668,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
|
||||
#~ "everything is fine."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "phpMyAdmin nije mogao pročitati vašu konfiguracijsku datoteku!<br /"
|
||||
#~ ">Mogući razlog je ako PHP pronađe pogrešku u njezinom raščlanjivanju ili "
|
||||
#~ "ako PHP ne može pronaći datoteku.<br />Potrebno je izravno pozvati "
|
||||
#~ "konfiguracijsku datoteku putem donje veze i proučiti prikazane PHP poruke "
|
||||
#~ "o pogreškama. U većini slučajeva na nekom mjestu nedostaje znak navodnika "
|
||||
#~ "ili točke-zareza.<br />Ako se prikaže prazna stranica, sve je u redu."
|
||||
#~ "phpMyAdmin nije mogao pročitati vašu konfiguracijsku datoteku!<br />Mogući "
|
||||
#~ "razlog je ako PHP pronađe pogrešku u njezinom raščlanjivanju ili ako PHP ne "
|
||||
#~ "može pronaći datoteku.<br />Potrebno je izravno pozvati konfiguracijsku "
|
||||
#~ "datoteku putem donje veze i proučiti prikazane PHP poruke o pogreškama. U "
|
||||
#~ "većini slučajeva na nekom mjestu nedostaje znak navodnika ili točke-"
|
||||
#~ "zareza.<br />Ako se prikaže prazna stranica, sve je u redu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dropping Procedure"
|
||||
#~ msgstr "Postupci"
|
||||
@ -13704,8 +13702,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics "
|
||||
#~ "of this MySQL server since its startup."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<b>Promet poslužitelja</b>: Ove tablice prikazuju statistike mrežnog "
|
||||
#~ "prometa na ovom MySQL poslužitelju od trenutka njegovog pokretanja."
|
||||
#~ "<b>Promet poslužitelja</b>: Ove tablice prikazuju statistike mrežnog prometa "
|
||||
#~ "na ovom MySQL poslužitelju od trenutka njegovog pokretanja."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to "
|
||||
@ -13769,8 +13767,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', "
|
||||
#~ "100, b,'c'...<br />Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili "
|
||||
#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka "
|
||||
#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')."
|
||||
#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite "
|
||||
#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
|
||||
@ -13779,8 +13777,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Unesite vrijednosti za opcije preoblikovanja upotrebom ovog oblika: 'a', "
|
||||
#~ "100, b,'c'...<br />Ako je potrebno unijeti lijevu kosu crtu (\"\\\") ili "
|
||||
#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka "
|
||||
#~ "stavite lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')."
|
||||
#~ "jednostruki navodnik (\"'\") unutar ovih vrijednosti, ispred znaka stavite "
|
||||
#~ "lijevu kosu crtu (na primjer: '\\\\xyz' ili 'a\\'B')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "New table"
|
||||
#~ msgstr "Nema tablica"
|
||||
@ -13843,8 +13841,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~ "extension. Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation]"
|
||||
#~ "[em]%1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju."
|
||||
#~ "Nije moguće učitati proširenje [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%"
|
||||
#~ "1$s[/em][/a] . Provjerite svoju PHP konfiguraciju."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
|
||||
@ -13852,8 +13850,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nije moguće učitati proširenja iconv ili recode potrebna za pretvaranje "
|
||||
#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja "
|
||||
#~ "ili unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova."
|
||||
#~ "znakova. Potrebno je konfigurirati PHP radi omogućavanja ovih proširenja ili "
|
||||
#~ "unutar phpMyAdmin onemogućiti pretvaranje znakova."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
