diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d4762dab7..ab3e6fd8cc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Testo nel formato Open Document"
 
 #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209
 msgid "Could not connect to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile effettuare la connessione al server MySQL"
 
 #: libraries/config/validate.lib.php:234
 msgid "Empty username while using config authentication method"