Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 92.0% (2951 of 3207 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
davipatury
Weblate
parent
ad2f03b9cd
commit
d1b28bd1f3
45
po/pt_BR.po
45
po/pt_BR.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: davipatury <davi.patury@yahoo.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -617,6 +617,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você foi desconectado de um servidor, para desconectar-se completamente do "
|
||||
"phpMyAdmin, você precisa desconectar-se de todos os servidores."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -3064,10 +3066,8 @@ msgid "Collation"
|
||||
msgstr "Colação"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknonwn"
|
||||
msgstr "desconhecido"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3112,8 +3112,6 @@ msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês simplificado"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:324 libraries/Charsets.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonês"
|
||||
@ -3126,8 +3124,6 @@ msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Báltico"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Armenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armênio"
|
||||
@ -3233,7 +3229,7 @@ msgstr "Búlgaro"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:394
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3285,9 +3281,10 @@ msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Dicionário de dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:425 libraries/Charsets.php:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alemão (ordem da agenda)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3306,7 +3303,7 @@ msgstr "Islandês"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:445
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latim Clássico"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3379,9 +3376,10 @@ msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:497 libraries/Charsets.php:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espanhol (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12931,11 +12929,15 @@ msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Visão geral dos usuários"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A user account allowing any user from localhost to connect is present. This "
|
||||
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
|
||||
"allows a connection from any (%) host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma conta de usuário que permite que qualquer usuário de localhost se "
|
||||
"conecte está presente. Isso impedirá que outros usuários se conectem se a "
|
||||
"parte do host de sua conta permitir uma conexão de qualquer host (%)."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4667
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -13295,7 +13297,7 @@ msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:230
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:37 templates/filter.twig:22
|
||||
@ -14517,8 +14519,9 @@ msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
|
||||
msgstr "Tabelas do armazenamento de configurações do phpMyAdmin faltando"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cole isso em seu config.inc.php"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:93
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -14604,10 +14607,13 @@ msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr "Sem privilégios"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
|
||||
"password, 'Change password' tab should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de usuário e o hostname não mudaram. Se você quiser apenas alterar a "
|
||||
"senha, a guia \"Alterar senha\" deve ser usada."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14767,8 +14773,9 @@ msgid "Add a new server"
|
||||
msgstr "Adicionar novo servidor"
|
||||
|
||||
#: setup/index.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configuration already exists, setup is disabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração já existe, instalação está desabilitada!"
|
||||
|
||||
#: setup/index.php:26
|
||||
msgid "Wrong GET file attribute value"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
