Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 92.9% (2547 of 2740)
This commit is contained in:
Helder Santana
Weblate
parent
ec17536bb8
commit
d1cea023a2
49
po/pt_BR.po
49
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 14:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 17:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Helder Santana <helder.bs.santana@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -583,7 +583,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
#| "below into the \"Value\" field"
|
||||
@ -591,8 +590,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione \"GeomFromText\" da coluna \"Function\" e cole a string abaixo no "
|
||||
"campo \"Value\""
|
||||
"Selecione \"GeomFromText\" da coluna \"Function\" e cole o texto abaixo no campo "
|
||||
"\"Value\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1903,10 +1902,9 @@ msgstr ""
|
||||
"área de transferência."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)."
|
||||
msgstr "Mostrar linha(s)"
|
||||
msgstr "Mostrar linha(s) de dado(s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -1933,10 +1931,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Ocultar painel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Mostrar os itens de árvores de navegação ocultas"
|
||||
msgstr "Mostrar itens ocultos da árvore de navegação."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:375
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -1991,7 +1988,6 @@ msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Exibir Detalhes de Relatório"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
#| "level"
|
||||
@ -1999,8 +1995,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A exportação está incompleta devido ao baixo limite de tempo de execução no "
|
||||
"PHP"
|
||||
"A exportação está incompleta devido ao baixo limite de tempo de execução nas "
|
||||
"configurações do PHP!"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
@ -3933,10 +3929,9 @@ msgstr ""
|
||||
"O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no files to upload!"
|
||||
msgstr "Não existem arquivos para fazer upload"
|
||||
msgstr "Não existem arquivos para envio!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3409 libraries/Util.class.php:3410
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:305
|
||||
@ -4042,10 +4037,9 @@ msgid "Check Privileges"
|
||||
msgstr "Verificar privilégios"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Falhou ao ler o arquivo de configuração"
|
||||
msgstr "Falhou ao ler o arquivo de configuração!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4230,39 +4224,35 @@ msgstr "nenhuma das acima"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:96
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a positive number"
|
||||
msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Não é um número positivo"
|
||||
msgstr "Não é um número positivo!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:97
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a non-negative number"
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Não é um número negativo"
|
||||
msgstr "Não é um número negativo!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:98
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Número de porta inválido"
|
||||
msgstr "Não é um número de porta válido!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:99
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:608
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Valor incorreto"
|
||||
msgstr "Valor incorreto!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:100
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:606
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Value must be equal or lower than %s"
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "O valor precisa ser igual ou menor que %s"
|
||||
msgstr "O valor precisa ser igual ou menor que %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:570
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4488,26 +4478,23 @@ msgstr ""
|
||||
"sistema."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library!"
|
||||
msgstr "Não pôde iniciar a conexão com a biblioteca Drizzle"
|
||||
msgstr "Não foi possível iniciar a conexão com a biblioteca Drizzle!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:247
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:255
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:266
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to the target"
|
||||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar ao alvo"
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar ao servidor de banco de dados!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome de usuário vazio quando usa o método de autenticação por configuração"
|
||||
"Nome de usuário vazio quando usa o método de autenticação por configuração!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
