gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3355 of 3355 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2020-08-17 13:01:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 05f13f56f3
commit d1d768b06a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/fr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:48-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 17:32+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:33+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -7679,7 +7679,7 @@ msgstr "Nom de table invalide"
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:52
msgid "There is an issue with your request."
msgstr "Il y a un problème avec votre demande."
msgstr "Il y a un problème avec votre requête."
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:65
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1555
@ -11145,17 +11145,18 @@ msgid ""
"(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
"ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
msgstr ""
"(Linux seulement) Exécute un programme externe et lui envoie le contenu de "
"LINUX UNIQUEMENT : Exécute un programme externe et lui envoie le contenu de "
"la colonne via l'entrée standard. Puis capture la sortie standard de ce "
"programme externe. Le programme par défaut est Tidy, pour un affichage "
"embelli du code HTML. Pour des raisons de sécurité, il faut éditer le script "
"libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin."
"php et y insérer les noms de programmes externes à rendre disponibles. La "
"première option est le numéro du programme à utiliser. La seconde option "
"devrait être vide pour raisons historiques. En 3ème option, si paramétré à "
"1, va convertir le résultat avec la fonction htmlspecialchars() (par défaut, "
"1). La 4ème option, si paramétrée à 1 va interdire tout retour à la ligne "
"pour afficher sur une seule ligne (par défaut, 1)."
"/libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/"
"ExternalTransformationsPlugin.php et y insérer les noms de programmes "
"externes à rendre disponibles. La première option est le numéro du programme "
"à utiliser. La deuxième option devrait être vide pour des raisons "
"historiques. En 3ème option, une valeur de 1 va convertir le résultat avec "
"la fonction htmlspecialchars() (par défaut, 1). En option 4, une valeur de 1 "
"va interdire tout retour à la ligne pour afficher sur une seule ligne (par "
"défaut, 1)."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:124
#, php-format
@ -11165,8 +11166,8 @@ msgid ""
"directly to the definition in %s."
msgstr ""
"Vous utilisez le champ d'options de la ligne de commande de transformation "
"externe, qui a été déprécié pour des raisons de sécurité. Ajoutez toutes les "
"options de la ligne de commande directement à la définition en %s."
"externe, qui a été désactivé pour des raisons de sécurité. Ajoutez toutes "
"les options de la ligne de commande directement à la définition dans %s."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27
msgid ""
@ -11294,12 +11295,12 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
msgstr "Convertit une adresse de réseau Internet (IPv4/IPv6) au format binaire"
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to long."
msgid ""
"Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long "
"integer."
msgstr "Convertit une adresse de réseau Internet (IPv4/IPv6) au format long."
msgstr ""
"Convertit une adresse de réseau Internet au format (IPv4/IPv6) dans un "
"entier long."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
@ -12570,6 +12571,8 @@ msgid ""
"Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming "
"conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses"
msgstr ""
"Destiné au stockage des adresses IPv6, ainsi que des adresses IPv4 en "
"supposant un mappage conventionnel des adresses IPv4 en adresses IPv6"
#: libraries/classes/Types.php:723
msgctxt "numeric types"