From d1ebd111a525a6892ffc7b371bb93ec6e5adb7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yagoub fadel Date: Tue, 31 Mar 2020 22:10:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 49.5% (1640 of 3307 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ar/ Signed-off-by: yagoub fadel --- po/ar.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 93e5a6ec0c..22ff39e406 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:36-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 06:02+0000\n" "Last-Translator: yagoub fadel \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -932,8 +932,8 @@ msgid "" "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data " "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?" msgstr "" -"نحاول تقليل عدد الصفوف، لكن هناك بيانات مدخلة في هذه الصفوف وسوف تُفقد. هل " -"تريد المتابعة؟" +"أنت تحاول تقليل عدد الصفوف ، ولكنك أدخلت بالفعل البيانات في تلك الصفوف التي " +"سيتم فقدها. هل ترغب في الاستمرار؟" #: js/messages.php:74 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" @@ -3830,6 +3830,8 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if transformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"قائمة قيم الخيارات للتحويلات الافتراضية. سيتم استبدالها إذا تم ملء التحويل " +"في صفحة بنية الجدول." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:199 #, fuzzy