Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 55.1% (1602 of 2903)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
f9d828af1b
commit
d1fb8e166e
99
po/ia.po
99
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-01 16:22-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1278,11 +1278,11 @@ msgstr "Pausa monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:140 libraries/server_status_processes.lib.php:37
|
||||
msgid "Start auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Initia auto refrescamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
msgid "Stop auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stoppa auto refrescamento"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
@ -1829,17 +1829,16 @@ msgstr "Continua"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
msgid "Add unique/primary index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde indice unic/primari"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
msgid "Unique column(s) added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Columna(s) unic addite."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Taking you to next step ..."
|
||||
msgid "Taking you to next step…"
|
||||
msgstr "Ducente te al proxime passo ..."
|
||||
msgstr "Ducente te al proxime passo…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2614,26 +2613,23 @@ msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query"
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
msgstr "Query"
|
||||
msgstr "Repite Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:96 libraries/Console.class.php:148
|
||||
msgid "Reedit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total "
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
msgstr "Total "
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid " bookmarks, "
|
||||
msgstr "Nove marcator de libro o favorito"
|
||||
msgstr " marcatores de libro, "
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:103
|
||||
msgid "private"
|
||||
@ -2644,34 +2640,29 @@ msgid "shared"
|
||||
msgstr "compartite"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgid " bookmarks included."
|
||||
msgstr "Le marcator de libro ha essite delite."
|
||||
msgstr " marcatores de libro includite."
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Nove marcator de libro o favorito"
|
||||
msgstr "Necun marcator de libro o favorito"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "Cache de query"
|
||||
msgstr "Query falleva"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query execution time"
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
msgstr "Tempore de executation del query"
|
||||
msgstr "Tempore de executar query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Query box"
|
||||
msgid "SQL Query Console"
|
||||
msgstr "Quadro de Query de SQL"
|
||||
msgstr "Console de Query de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:159
|
||||
msgid "Console"
|
||||
@ -2683,10 +2674,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historia de SQL:"
|
||||
msgstr "Chronologia"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:168 libraries/Console.class.php:239
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1613 libraries/TableSearch.class.php:790
|
||||
@ -2717,20 +2707,18 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:172 libraries/Console.class.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Tabella de marcatores de libro"
|
||||
msgstr "Marcatores de libro"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:181
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute"
|
||||
msgid "to Execute query"
|
||||
msgstr "Executa"
|
||||
msgstr "pro Executar query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:192
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
@ -2743,44 +2731,38 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refresca"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
msgstr "Nove marcator de libro o favorito"
|
||||
msgstr "Adde marcator de libro o favorito"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Clave de etiquetta"
|
||||
msgstr "Etiquetta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create database"
|
||||
msgid "Target database"
|
||||
msgstr "Crea base de datos"
|
||||
msgstr "Base de datos objectivo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create bookmark"
|
||||
msgid "Share this bookmark"
|
||||
msgstr "Crea marcator de libro o favorito"
|
||||
msgstr "Comparti iste marcator de libro o favorito"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export defaults"
|
||||
msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Exporta le valores predefinite"
|
||||
msgstr "Fixa le valores predefinite"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:246
|
||||
msgid "Always expand queried messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query history table"
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
msgstr "Tabella de chronologia de query de SQL"
|
||||
msgstr "Monstra chronologia de query al initio"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:250
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
@ -8751,10 +8733,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr "Le lista central de columnas pro le base de datos currente es vacue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra a me le lista central de columnas que non es preste in iste tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8763,26 +8745,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:150 normalization.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "Select one ..."
|
||||
msgstr "Selige un columna."
|
||||
msgstr "Selige un ..."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:151 normalization.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move column"
|
||||
msgid "No such column"
|
||||
msgstr "Move columna"
|
||||
msgstr "Necun tal columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:154
|
||||
msgid "split into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value column:"
|
||||
msgid "Have unique columns"
|
||||
msgstr "Columna de valor:"
|
||||
msgstr "Ha columnas unic"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:180
|
||||
msgid "Unique column(s) already exist"
|
||||
@ -8808,10 +8787,9 @@ msgid "+ Add a new unique column (primary key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgstr "Remove ex le columnas central"
|
||||
msgstr "Remove columnas redundante"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8828,22 +8806,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgid "Remove selected"
|
||||
msgstr "Removente usatores selectionate"
|
||||
msgstr "Remove selectionate"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "No redundant column"
|
||||
msgstr "Adde columna"
|
||||
msgstr "Necun columna reduntante"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
msgstr "Cela actiones de structura de tabella"
|
||||
msgstr "Meliora structura de tabella (Normalisation):"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:257
|
||||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||||
@ -12517,10 +12492,9 @@ msgid "Propose table structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1619
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table structure"
|
||||
msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Structura de tabella"
|
||||
msgstr "Meliora structura de tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1641
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:179
|
||||
@ -13187,10 +13161,9 @@ msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export schema"
|
||||
msgstr "Typo de exportation"
|
||||
msgstr "Exporta schema"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:232
|
||||
msgid "Build Query"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
