update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
984df2c96b
commit
d221dee57e
@ -20,6 +20,7 @@ $datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avortat';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'S\'ha d\'entrar el camí absolut en el servidor web per el directori de docSQL';
|
||||
$strAccessDenied = 'Accés denegat';
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La raó més probable d\'aixó és que no heu creat l\'arxiu de configuració. Podriau voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha intentat connectar amb el servidor de MySQL, pero el servidor ha rebutjat la connexió. Comprova el host, el num d\' usuari i la contrasenya al fitxer config.inc.php i mira que es correspongui amb la informació facilitada per l\' administrador del servidor de MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acció';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Afegir valor AUTO_INCREMENT';
|
||||
@ -90,6 +91,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL desada';
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Reemplaçar una consulta desada ja existent amb el mateix nom';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Desa aquesta consulta SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Només mirar';
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Navega per valors diferents';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBufferPool = 'Grup de memòries intermitges';
|
||||
@ -140,6 +142,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Compatible amb MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Completar insercions';
|
||||
$strCompression = 'Compressió';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'La compresió de l\'arxiu importat es detectarà automàticament des de: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'No es pot carregar la configuració per defecte des de: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin és incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Això pot succeir si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\'enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que reps. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si reps una plana en blanc, tot està bé.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configura les coordinades per la taula %s';
|
||||
$strConnectionError = 'No puc connectar: paràmetres incorrectes.';
|
||||
@ -274,6 +277,10 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escapada';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'L\'arxiu %s ja existeix al servidor, canvia el nom o marca l\'opció de sobreescriure.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'No es pot llegir el fitxer';
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'Aquest valor es interpretat usant %1$sstrftime%2$s, pel que podeu usar les cadenes de formateig de temps. Ademès, es faràn aquestes transformacions: %3$s. Altre text es deixarà sense variació.';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de dades';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de servidor';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de taula';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Recordar plantilla';
|
||||
$strFileToImport = 'Arxiu a importar';
|
||||
@ -326,6 +333,7 @@ $strImportDocSQL = 'Importa Arxius docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar fitxers';
|
||||
$strImportFormat = 'Format de l\'arxiu importat';
|
||||
$strImport = 'Importar';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importació finalitzada correctament, %d consultes executades.';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
@ -353,10 +361,15 @@ $strInUse = 'en
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Mètode d\'identificació incorrecte establert a la configuració:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'El comptador de columnes ha de ser més gran que zero.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'S\'ha especificat una columna incorrecta (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Comptador de camps incorrecte en l\'entrada CSV a la línia %d.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Format incorrecte a l\'entrada CSV a la línia %d.';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Paràmetre incorrecte per importació CSV: %s';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Heu d\'afegir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'La taula ha de tenir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Aquesta extensió no suporta importacions comprimides!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d no és un num. vàlid de fila.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Nom de host invàlid pel servidor %1$s. Si us plau, reviseu la configuració.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Index de servidor invàlid: "%s"';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japonès';
|
||||
$strJoins = 'Unions';
|
||||
@ -371,6 +384,8 @@ $strKill = 'Finalitzar';
|
||||
$strKorean = 'Coreà';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Horitzontal';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Arxiu d\'idioma "%1$s" no trobat.';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Idioma desconegut: %1$s.';
|
||||
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
|
||||
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
|
||||
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
|
||||
@ -437,6 +452,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Ârea assignada per classificar índexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen índexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versió del client MySQL';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenació de la connexió MySQL';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL diu: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar processos';
|
||||
@ -482,6 +498,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Taules';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Obrir nova finestra de phpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
@ -502,6 +519,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
|
||||
$strPDFOptions = 'Opcions PDF';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Títol de llistat';
|
||||
$strPerHour = 'per hora';
|
||||
$strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per segon';
|
||||
@ -562,6 +582,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Sense permissos.';
|
||||
$strPrivileges = 'Permissos';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Els permissos s\'han recarregat correctament.';
|
||||
$strProcesslist = 'Llista de processos';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versió del protocol';
|
||||
$strPutColNames = 'Posa els noms de camp a la primera fila';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Consulta segons exemple';
|
||||
@ -790,6 +811,7 @@ $strSpanish = 'Espanyol';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
@ -802,6 +824,7 @@ $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuaci
|
||||
$strStatCheckTime = 'Darrera comprovació';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creació';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'En un servidor ocupat, els comptadors de bytes poden excedir el seu tamany, llavors les estadístiques donades pel servidor MySQL poden ser incorrectes.';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatus = 'Estat';
|
||||
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
|
||||
@ -839,6 +862,11 @@ $strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
||||
$strTempData = 'Dades temporals';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandès';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema per defecte %s no trobat!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No hi ha vista prèvia disponible.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Tema %s no trobat!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'El camí de les imatges del tema %s és incorrecte!';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'No s\'ha trobat el camí de les imatges del tema %s!';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estil';
|
||||
$strThisHost = 'Aquest Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Aixó no és un directori';
|
||||
@ -886,6 +914,7 @@ $strUpgrade = 'Es necessari actualitzar a %s %s o posterior.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Probablement has triat d\'enviar un arxiu massa gran. Consulta la %sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit.';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Extensions de PHP usades';
|
||||
$strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
@ -909,6 +938,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Aquesta vista té més de %d files. Consulteu a %sdocumentació%s.';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
@ -950,34 +980,4 @@ $strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
|
||||
|
||||
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
|
||||
$strPDF = 'PDF'; //to translate
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate
|
||||
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %d rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ $datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avortat';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'S\'ha d\'entrar el camí absolut en el servidor web per el directori de docSQL';
|
||||
$strAccessDenied = 'Accés denegat';
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La raó més probable d\'aixó és que no heu creat l\'arxiu de configuració. Podriau voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un.';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha intentat connectar amb el servidor de MySQL, pero el servidor ha rebutjat la connexió. Comprova el host, el num d\' usuari i la contrasenya al fitxer config.inc.php i mira que es correspongui amb la informació facilitada per l\' administrador del servidor de MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acció';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Afegir valor AUTO_INCREMENT';
|
||||
@ -91,6 +92,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL desada';
|
||||
$strBookmarkReplace = 'Reemplaçar una consulta desada ja existent amb el mateix nom';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Desa aquesta consulta SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Només mirar';
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Navega per valors diferents';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBufferPool = 'Grup de memòries intermitges';
|
||||
@ -141,6 +143,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Compatible amb MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Completar insercions';
|
||||
$strCompression = 'Compressió';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'La compresió de l\'arxiu importat es detectarà automàticament des de: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'No es pot carregar la configuració per defecte des de: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin és incapaç de llegir el fitxer de configuració!<br />Això pot succeir si php troba un error sintàctic en ell o bé php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuració directament fent servir l\'enllaç següent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que reps. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si reps una plana en blanc, tot està bé.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configura les coordinades per la taula %s';
|
||||
$strConnectionError = 'No puc connectar: paràmetres incorrectes.';
|
||||
@ -275,6 +278,10 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escapada';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'L\'arxiu %s ja existeix al servidor, canvia el nom o marca l\'opció de sobreescriure.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'No es pot llegir el fitxer';
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'Aquest valor es interpretat usant %1$sstrftime%2$s, pel que podeu usar les cadenes de formateig de temps. Ademès, es faràn aquestes transformacions: %3$s. Altre text es deixarà sense variació.';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de dades';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de servidor';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de taula';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Recordar plantilla';
|
||||
$strFileToImport = 'Arxiu a importar';
|
||||
@ -327,6 +334,7 @@ $strImportDocSQL = 'Importa Arxius docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar fitxers';
|
||||
$strImportFormat = 'Format de l\'arxiu importat';
|
||||
$strImport = 'Importar';
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importació finalitzada correctament, %d consultes executades.';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
@ -354,10 +362,15 @@ $strInUse = 'en ús';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Mètode d\'identificació incorrecte establert a la configuració:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'El comptador de columnes ha de ser més gran que zero.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'S\'ha especificat una columna incorrecta (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Comptador de camps incorrecte en l\'entrada CSV a la línia %d.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Format incorrecte a l\'entrada CSV a la línia %d.';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Paràmetre incorrecte per importació CSV: %s';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Heu d\'afegir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'La taula ha de tenir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Aquesta extensió no suporta importacions comprimides!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d no és un num. vàlid de fila.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Nom de host invàlid pel servidor %1$s. Si us plau, reviseu la configuració.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Index de servidor invàlid: "%s"';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japonès';
|
||||
$strJoins = 'Unions';
|
||||
@ -372,6 +385,8 @@ $strKill = 'Finalitzar';
|
||||
$strKorean = 'Coreà';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Horitzontal';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Arxiu d\'idioma "%1$s" no trobat.';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Idioma desconegut: %1$s.';
|
||||
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
|
||||
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
|
||||
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
|
||||
@ -438,6 +453,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Ârea assignada per classificar índexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen índexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'Versió del client MySQL';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenació de la connexió MySQL';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL diu: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar processos';
|
||||
@ -483,6 +499,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Taules';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Obrir nova finestra de phpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
@ -503,6 +520,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
|
||||
$strPDFOptions = 'Opcions PDF';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Títol de llistat';
|
||||
$strPerHour = 'per hora';
|
||||
$strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per segon';
|
||||
@ -563,6 +583,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Sense permissos.';
|
||||
$strPrivileges = 'Permissos';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Els permissos s\'han recarregat correctament.';
|
||||
$strProcesslist = 'Llista de processos';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Versió del protocol';
|
||||
$strPutColNames = 'Posa els noms de camp a la primera fila';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Consulta segons exemple';
|
||||
@ -791,6 +812,7 @@ $strSpanish = 'Espanyol';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
@ -803,6 +825,7 @@ $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Darrera comprovació';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creació';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'En un servidor ocupat, els comptadors de bytes poden excedir el seu tamany, llavors les estadístiques donades pel servidor MySQL poden ser incorrectes.';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatus = 'Estat';
|
||||
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
|
||||
@ -840,6 +863,11 @@ $strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
||||
$strTempData = 'Dades temporals';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandès';
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema per defecte %s no trobat!';
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No hi ha vista prèvia disponible.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Tema %s no trobat!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'El camí de les imatges del tema %s és incorrecte!';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'No s\'ha trobat el camí de les imatges del tema %s!';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estil';
|
||||
$strThisHost = 'Aquest Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Aixó no és un directori';
|
||||
@ -887,6 +915,7 @@ $strUpgrade = 'Es necessari actualitzar a %s %s o posterior.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Probablement has triat d\'enviar un arxiu massa gran. Consulta la %sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit.';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Extensions de PHP usades';
|
||||
$strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
@ -910,6 +939,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'Aquesta vista té més de %d files. Consulteu a %sdocumentació%s.';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
@ -951,34 +981,4 @@ $strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
|
||||
|
||||
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
|
||||
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
|
||||
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
|
||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
|
||||
$strPDF = 'PDF'; //to translate
|
||||
$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate
|
||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate
|
||||
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate
|
||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate
|
||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
|
||||
$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate
|
||||
$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate
|
||||
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
|
||||
$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %d rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
