Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 98.0% (2679 of 2733)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
27143a758c
commit
d222bd8c91
57
po/nl.po
57
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 11:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -1633,10 +1633,9 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Waarden voor een nieuwe kolom"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Plaats elke waarde in een afzonderlijk veld"
|
||||
msgstr "Plaats elke waarde in een afzonderlijk veld."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2626,10 +2625,9 @@ msgstr "Goed gekende binaire waarde"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3405
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted"
|
||||
msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgstr "De regel werd verwijderd"
|
||||
msgstr "De regel werd verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3457
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5079 libraries/server_status.lib.php:518
|
||||
@ -6052,7 +6050,6 @@ msgid "Hide databases"
|
||||
msgstr "Verberg databanken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
@ -6060,18 +6057,17 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen SQL-geschiedenis te ondersteunen, suggestie: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
"Laat dit veld leeg om SQL-geschiedenis niet te ondersteunen, suggestie: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:600
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
msgstr "Tabel voor SQL-querygeschiedenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname where MySQL server is running"
|
||||
msgid "Hostname where MySQL server is running."
|
||||
msgstr "Machinenaam waar de MySQL-server bereikbaar is"
|
||||
msgstr "Machinenaam waar de MySQL-server bereikbaar is."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:602
|
||||
msgid "Server hostname"
|
||||
@ -6082,7 +6078,6 @@ msgid "Logout URL"
|
||||
msgstr "URL voor afmelden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Limits number of table preferences which are stored in database, the "
|
||||
#| "oldest records are automatically removed"
|
||||
@ -6091,17 +6086,16 @@ msgid ""
|
||||
"records are automatically removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beperkt het aantal tabelvoorkeuren die opgeslagen zijn in de databank, de "
|
||||
"oudste worden automatisch verwijderd"
|
||||
"oudste worden automatisch verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:609
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Het maximum aantal tabelvoorkeuren die opgeslagen worden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:610
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Try to connect without password"
|
||||
msgid "Try to connect without password."
|
||||
msgstr "Probeer te verbinden zonder wachtwoord"
|
||||
msgstr "Probeer te verbinden zonder wachtwoord."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:611
|
||||
msgid "Connect without password"
|
||||
@ -6122,18 +6116,16 @@ msgid "Show only listed databases"
|
||||
msgstr "Toon enkel de opgesomde databanken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:618 libraries/config/messages.inc.php:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Leave empty if not using config auth"
|
||||
msgid "Leave empty if not using config auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg indien u geen gebruik maakt van 'config'-authenticatie"
|
||||
"Laat dit veld leeg indien u geen gebruik maakt van 'config'-authenticatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:619
|
||||
msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr "Wachtwoord voor 'config'-authenticatie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -6141,14 +6133,13 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om PDF-schemaondersteuning uit te schakelen, suggestie: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:623
|
||||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "PDF-schema: pagina's tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
@ -6161,7 +6152,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Databank die wordt gebruikt om relaties, bladwijzers en PDF-eigenschappen op "
|
||||
"te slaan. Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] voor meer "
|
||||
"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: "
|
||||
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:629
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:31
|
||||
@ -6169,19 +6160,17 @@ msgid "Database name"
|
||||
msgstr "Databanknaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het TCP-poortnummer waarop MySQL luistert, laat dit veld leeg om de "
|
||||
"standaard waarde te gebruiken"
|
||||
"standaardwaarde te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:632
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Serverpoort"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:634
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
@ -6190,14 +6179,13 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen recent gebruikte tabellen op te slaan over "
|
||||
"sessies heen, voorstel: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
"sessies heen, voorstel: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:637
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Recent gebruikte tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
|
||||
@ -6205,16 +6193,14 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
"links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"relation]relation-links[/a] te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma__relation[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation"
|
||||
"]relation-links[/a] te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:643
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Relatietabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example"
|
||||
@ -6222,8 +6208,9 @@ msgid ""
|
||||
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
"types[/a] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authenticatietypes[/"
|
||||
"a] voor een voorbeeld"
|
||||
"Zie "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authenticatietypes[/a] "
|
||||
"voor een voorbeeld."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:648
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -6234,22 +6221,20 @@ msgid "Signon URL"
|
||||
msgstr "Signon-URL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het socket waarop de MySQL-server luistert, laat dit leeg voor de standaard "
|
||||
"waarde"
|
||||
"Het socket waarop de MySQL-server luistert, laat dit leeg om de standaard "
|
||||
"waarde te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:652
|
||||
msgid "Server socket"
|
||||
msgstr "Serversocket"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "SSL toepassen voor de verbinding naar de MySQL-server"
|
||||
msgstr "SSL inschakelen voor de verbinding naar de MySQL-server."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:654
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
