Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 23.8% (754 of 3155 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Smart Kid
Weblate
parent
4ec1de74e6
commit
d242b60b76
50
po/sr.po
50
po/sr.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 11:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 19:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Stojaković <nikola.stojakovic@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 00:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Smart Kid <kidsmart33@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sr/>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:130
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кликните да би сте сортирали."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:149
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Направи"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:128 libraries/tracking.lib.php:277
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ажурирано"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:129 js/messages.php:243 libraries/Menu.class.php:551
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4339 libraries/config.values.php:104
|
||||
@ -411,30 +411,28 @@ msgid "Delete tracking"
|
||||
msgstr "Дозвољава уметање и замену података."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Персијски"
|
||||
msgstr "Верзије"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:141 libraries/tracking.lib.php:288
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:456
|
||||
msgid "Tracking report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Извештај о праћењу"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:142 libraries/tracking.lib.php:289
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:826
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
msgstr "Само структура"
|
||||
msgstr "Снимак структуре"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:184 libraries/tracking.lib.php:418
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1444
|
||||
msgid "not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "неактивно"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:189 libraries/tracking.lib.php:416
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1442
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "активно"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -442,9 +440,8 @@ msgid "Untracked tables"
|
||||
msgstr "Провери табелу"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:303 db_tracking.php:334 libraries/structure.lib.php:1698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Track table"
|
||||
msgstr "Провери табелу"
|
||||
msgstr "Прати табелу"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -476,31 +473,28 @@ msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:189 schema_export.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bar type"
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Врста упита"
|
||||
msgstr "Погрешан тип!"
|
||||
|
||||
#: export.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Додај ново поље"
|
||||
msgstr "Погрешни параметри!"
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "Тип извоза"
|
||||
msgstr "Погрешан тип извоза"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вредност за колону %s"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:144
|
||||
#: templates/gis_visualization/gis_visualization.phtml:37
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Искористи OpenStreetMaps као основни слој"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:166
|
||||
@ -579,9 +573,8 @@ msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Додај %s поља"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
msgstr "Додај новог корисника"
|
||||
msgstr "Додај геометрију"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:407 js/messages.php:292
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:467 libraries/DisplayResults.class.php:1801
|
||||
@ -705,6 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Није могуће променити сет знакова датотеке без библиотеке за конверзију!"
|
||||
|
||||
#: import.php:615 libraries/display_import.inc.php:33
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
