diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a10913963d..041018b4a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 17:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -515,8 +515,8 @@ msgstr "Résultats de la recherche de «<i>%s</i>» %s :"
 #| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
 msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
 msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
-msgstr[0] "%s correspondance dans la table <i>%2$s</i>"
-msgstr[1] "%s correspondances dans la table <i>%2$s</i>"
+msgstr[0] "%1$s correspondance dans la table <i>%2$s</i>"
+msgstr[1] "%1$s correspondances dans la table <i>%2$s</i>"
 
 #: db_search.php:234 libraries/common.lib.php:3159
 #: libraries/common.lib.php:3371 libraries/common.lib.php:3372