diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d289e4eecc..06082ef3f0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-15 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 17:13+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -6770,13 +6770,11 @@ msgstr ""
 "pma__savedsearches[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:607
-#, fuzzy
 #| msgid "Central columns"
 msgid "Central columns table"
-msgstr "Osrednji stolpci"
+msgstr "Tabela osrednjih stolpcev"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:609
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
 #| "kbd]."
@@ -6784,8 +6782,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no central columns support, suggested: [kbd]"
 "pma__central_columns[/kbd]."
 msgstr ""
-"Pustite prazno, če ne želite podpore sheme PDF; predlagano: [kbd]"
-"pma__table_coords[/kbd]."
+"Pustite prazno, če ne želite podpore osrednjih stolpcev; predlagano: "
+"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:612
 msgid "Try to connect without password."
@@ -9220,7 +9218,7 @@ msgstr ""
 "Delne odvisnosti niso možne, saj ima primarni ključ (%1$s) samo en stolpec."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:381
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "As per above partial dependencies, in order to put the original table "
 #| "'%1$s' into Second normal form we need to create the following tables:"
@@ -9228,8 +9226,8 @@ msgid ""
 "In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
 "create the following tables:"
 msgstr ""
-"Glede na zgornje delne odvisnosti moramo ustvariti naslednje tabele, da "
-"pretvorimo izvirno tabelo '%1$s' v drugo normalno obliko:"
+"Da pretvorimo izvirno tabelo '%1$s' v drugo normalno obliko, moramo "
+"ustvariti naslednje tabele:"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:417
 #, php-format
@@ -9242,7 +9240,7 @@ msgid "Error in processing!"
 msgstr "Napaka v obdelovanju!"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:501
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "As per above dependencies, in order to put the original table '%1$s' into "
 #| "Third normal form we need to create the following tables:"
@@ -9250,8 +9248,8 @@ msgid ""
 "In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
 "create the following tables:"
 msgstr ""
-"Glede na zgornje odvisnosti moramo ustvariti naslednje tabele, da pretvorimo "
-"izvirno tabelo '%1$s' v tretjo normalno obliko:"
+"Da pretvorimo izvirno tabelo '%1$s' v tretjo normalno obliko, moramo "
+"ustvariti naslednje tabele:"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:548
 msgid "The third step of normalization is complete."
@@ -10523,10 +10521,9 @@ msgid "Persistent recently used tables"
 msgstr "Vztrajno nedavno uporabljene tabele"
 
 #: libraries/relation.lib.php:224
-#, fuzzy
 #| msgid "Persistent recently used tables"
 msgid "Persistent favorite tables"
-msgstr "Vztrajno nedavno uporabljene tabele"
+msgstr "Vztrajne priljubljene tabele"
 
 #: libraries/relation.lib.php:235
 msgid "Persistent tables' UI preferences"