diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 873f418f15..3ef5e43179 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -12884,7 +12884,7 @@ msgstr "வெளி சார்பு"
 
 #: libraries/classes/UrlRedirector.php:55
 msgid "Taking you to the target site."
-msgstr "அடுத்த படிநிலைக்கு செல்கிறோம்…"
+msgstr "உங்களை இலக்கு தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது."
 
 #: libraries/classes/UserPassword.php:38
 msgid "The profile has been updated."
@@ -18253,7 +18253,7 @@ msgstr "உள் உறவு"
 msgid ""
 "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
 "relation exists."
-msgstr ""
+msgstr "தொடர்புடைய வெளிநாட்டு முக்கிய உறவு இருக்கும்போது உள் உறவு தேவையில்லை."
 
 #: templates/table/relation/common_form.twig:208
 msgid "Choose column to display:"