gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated russian translations thanks to Gosha Sakovich

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux 2001-10-21 20:50:11 +00:00
parent 935a5b85b1
commit d33ca86e4e
3 changed files with 20 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@ -8,6 +8,7 @@ $Source$
2001-10-21 Loïc Chapeaux <lolo@phpheaven.net>
* user_details.php3, libraries/user_details.js: restored the "show grants"
table at the top of the "other grants" page.
* lang/russian-*.inc.php3: updated thanks to Gosha Sakovich.
2001-10-20 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* libraries/select_lang.lib.php3, lang/turkish.inc.php3: new turkish

22
lang/russian-koi8.inc.php3
View File

@ -114,6 +114,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = '
$strFieldsEscapedBy = 'Поля экранируются';
$strFieldsTerminatedBy = 'Поля разделены';
$strFixed = 'фиксированный';
$strFlushTable = 'Сбросить кэш таблицы ("FLUSH")';
$strFormat = 'Формат';
$strFormEmpty = 'Требуется значение для формы!';
$strFullText = 'Полные тексты';
@ -157,7 +158,7 @@ $strLineFeed = '
$strLines = 'Линии';
$strLinesTerminatedBy = 'Строки разделены';
$strLocationTextfile = 'Месторасположение текстового файла';
$strLogin = '÷ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ'; // To translate, but its not in use ...
$strLogin = 'Вход в систему'; // To translate, but its not in use ...
$strLogout = 'Выйти из системы';
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
@ -176,7 +177,8 @@ $strNext = '
$strNo = 'Нет';
$strNoDatabases = 'БД отсутствуют';
$strNoDropDatabases = 'Операторы "DROP DATABASE" отключены.';
$strNoModification = 'îÅ ÍÅÎÑÔØ';
$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin нужен браузер с поддержкой <b>фреймов</b>.';
$strNoModification = 'Нет изменений';
$strNoPassword = 'Без пароля';
$strNoPrivileges = 'Без привилегий';
$strNoQuery = 'Нет SQL-запроса!';
@ -193,7 +195,7 @@ $strOptimizeTable = '
$strOptionalControls = 'По выбору. Контролирует как читать или писать специальные символы.';
$strOptionally = 'ПО ВЫБОРУ';
$strOr = 'Или';
$strOverhead = 'îÁ×ÅÒÈÕ';
$strOverhead = 'Накладные расходы';
$strPartialText = 'Частичные тексты';
$strPassword = 'Пароль';
@ -236,7 +238,7 @@ $strRows = '
$strRowsFrom = 'рядов от';
$strRowSize = ' Размер ряда ';
$strRowsStatistic = 'Статистика ряда';
$strRunning = 'ÚÁÐÕÝÅÎÏ ÎÁ ';
$strRunning = 'на ';
$strRunningAs = 'как';
$strRunQuery = 'Выполнить Запрос';
$strRunSQLQuery = 'Выполнить SQL запрос(ы) на БД %ы';
@ -249,7 +251,7 @@ $strSend = '
$strSequence = 'Посл.';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSetEnumVal = 'äÌÑ ÔÉÐÏ× ÐÏÌÑ "enum" É "set", ××ÅÄÉÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÆÏÒÍÁÔÕ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />åÓÌÉ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ××ÅÓÔÉ ÏÂÒÁÔÎÕÀ ËÏÓÕÀ ÞÅÒÔÕ ("\") ÉÌÉ ÏÄÉÎÏÞÎÕÀ ËÁ×ÙÞËÕ ("\'") ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ ÏÂÒÁÔÎÕÀ ËÏÓÕÀ ÞÅÒÔÕ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \'\\\\xyz\' ÉÌÉ \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowCols = 'Показать колонки';
@ -278,6 +280,7 @@ $strTableComments = '
$strTableEmpty = 'Пустое название таблицы!';
$strTableHasBeenDropped = 'Таблица %s была удалена';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была опустошена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
@ -292,6 +295,8 @@ $strType = '
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
$strUnique = 'Уникальное';
$strUpdatePrivMessage = 'Были изменены привилегии для';
$strUpdateProfile = 'Обновить профиль:';
$strUpdateProfileMessage = 'Профиль был обновлен.';
$strUpdateQuery = 'Дополнить Запрос';
$strUsage = 'Использование';
$strUseBackquotes = 'Обратные кавычки в названиях таблиц и полей';
@ -312,11 +317,4 @@ $strWrongUser = '
$strYes = 'Да';
$strZip = 'упаковать в "zip"';
// To translate
$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
?>

20
lang/russian-win1251.inc.php3
View File

@ -114,6 +114,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = '
$strFieldsEscapedBy = 'Поля экранируются';
$strFieldsTerminatedBy = 'Поля разделены';
$strFixed = 'фиксированный';
$strFlushTable = 'Сбросить кэш таблицы ("FLUSH")';
$strFormat = 'Формат';
$strFormEmpty = 'Требуется значение для формы!';
$strFullText = 'Полные тексты';
@ -176,7 +177,8 @@ $strNext = '
$strNo = 'Нет';
$strNoDatabases = 'БД отсутствуют';
$strNoDropDatabases = 'Операторы "DROP DATABASE" отключены.';
$strNoModification = 'Íå ìåíÿòü';
$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin нужен браузер с поддержкой <b>фреймов</b>.';
$strNoModification = 'Нет изменений';
$strNoPassword = 'Без пароля';
$strNoPrivileges = 'Без привилегий';
$strNoQuery = 'Нет SQL-запроса!';
@ -193,7 +195,7 @@ $strOptimizeTable = '
$strOptionalControls = 'По выбору. Контролирует как читать или писать специальные символы.';
$strOptionally = 'ПО ВЫБОРУ';
$strOr = 'Или';
$strOverhead = 'Íàâåðõó';
$strOverhead = 'Накладные расходы';
$strPartialText = 'Частичные тексты';
$strPassword = 'Пароль';
@ -236,7 +238,7 @@ $strRows = '
$strRowsFrom = 'рядов от';
$strRowSize = ' Размер ряда ';
$strRowsStatistic = 'Статистика ряда';
$strRunning = 'çàïóùåíî íà ';
$strRunning = 'на ';
$strRunningAs = 'как';
$strRunQuery = 'Выполнить Запрос';
$strRunSQLQuery = 'Выполнить SQL запрос(ы) на БД %ы';
@ -249,7 +251,7 @@ $strSend = '
$strSequence = 'Посл.';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSetEnumVal = 'Äëÿ òèïîâ ïîëÿ "enum" è "set", ââåäèòå çíà÷åíèÿ ïî ýòîìó ôîðìàòó: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Åñëè âàì ïîíàäîáèòüñÿ ââåñòè îáðàòíóþ êîñóþ ÷åðòó ("\") èëè îäèíî÷íóþ êàâû÷êó ("\'") ñðåäè ýòèõ çíà÷åíèé, ïîñòàâüòå ïåðåä íèìè îáðàòíóþ êîñóþ ÷åðòó (íàïðèìåð, \'\\\\xyz\' èëè \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowCols = 'Показать колонки';
@ -278,6 +280,7 @@ $strTableComments = '
$strTableEmpty = 'Пустое название таблицы!';
$strTableHasBeenDropped = 'Таблица %s была удалена';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была опустошена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
@ -292,6 +295,8 @@ $strType = '
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
$strUnique = 'Уникальное';
$strUpdatePrivMessage = 'Были изменены привилегии для';
$strUpdateProfile = 'Обновить профиль:';
$strUpdateProfileMessage = 'Профиль был обновлен.';
$strUpdateQuery = 'Дополнить Запрос';
$strUsage = 'Использование';
$strUseBackquotes = 'Обратные кавычки в названиях таблиц и полей';
@ -312,11 +317,4 @@ $strWrongUser = '
$strYes = 'Да';
$strZip = 'упаковать в "zip"';
// To translate
$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
?>