diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index bf7d59c7db..20554c4085 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish Sorani <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/ckb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Spider Linux <hacker.kurda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish Sorani "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:195 schema_export.php:66
 msgid "Bad type!"
@@ -304,6 +304,8 @@ msgstr "ناوی بنکەی دراوە بەتاڵە!"
 #: db_operations.php:53
 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
 msgstr ""
+"ناتوانرێت بنكه‌دراوه‌كه‌ له‌به‌ر بگیرێته‌وه‌ بۆ هه‌ندێك ناو. ناوه‌كه‌ بگۆڕه‌ "
+"و دووباره‌ هه‌وڵبده‌وه‌"
 
 #: db_operations.php:142
 #, php-format