From d34ad17635764538eff3f7089bec216a0f51af6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dieter Adriaenssens Date: Thu, 6 Feb 2014 14:27:36 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.7% (2679 of 2740) --- po/nl.po | 41 +++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 06d65b43fb..b90d5b688a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-05 13:11+0200\n" -"Last-Translator: Dieter \n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:27+0200\n" +"Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6427,47 +6427,43 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Toon formulier om een nieuwe databank aan te maken" #: libraries/config/messages.inc.php:717 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables" msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgstr "" -"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van aanmaken voor alle tabellen" +"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van aanmaken voor alle tabellen." #: libraries/config/messages.inc.php:718 msgid "Show Creation timestamp" msgstr "Toon het tijdstip van aanmaken" #: libraries/config/messages.inc.php:719 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables." msgstr "" "Toon of verberg een kolom met het tijdstip van laatste aanpassing voor alle " -"tabellen" +"tabellen." #: libraries/config/messages.inc.php:720 msgid "Show Last update timestamp" msgstr "Toon het tijdstip van laatste aanpassing" #: libraries/config/messages.inc.php:721 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables." msgstr "" "Toon of verberg een kolom met het tijdstip van laatste controle voor alle " -"tabellen" +"tabellen." #: libraries/config/messages.inc.php:722 msgid "Show Last check timestamp" msgstr "Toon het tijdstip van laatste controle" #: libraries/config/messages.inc.php:723 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type display direction option is shown when " #| "browsing a table" @@ -6476,14 +6472,13 @@ msgid "" "a table." msgstr "" "Bepaalt of de optie weergaverichting getoond wordt bij het bekijken van een " -"tabel" +"tabel." #: libraries/config/messages.inc.php:724 msgid "Show display direction" msgstr "Toon weergaverichting" #: libraries/config/messages.inc.php:725 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" #| "insert mode" @@ -6491,35 +6486,32 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode." msgstr "" -"Definieert of type velden initieel getoond worden in de modus bewerken/" -"toevoegen" +"Definieert of type velden initieel getoond worden in de modus " +"bewerken/toevoegen." #: libraries/config/messages.inc.php:726 msgid "Show field types" msgstr "Toon veldtypes" #: libraries/config/messages.inc.php:727 -#, fuzzy #| msgid "Display the function fields in edit/insert mode" msgid "Display the function fields in edit/insert mode." -msgstr "Toon de functievelden tijdens het wijzigen/invoegen" +msgstr "Toon de functievelden tijdens het wijzigen/invoegen." #: libraries/config/messages.inc.php:728 msgid "Show function fields" msgstr "Toon functievelden" #: libraries/config/messages.inc.php:729 -#, fuzzy #| msgid "Whether to show hint or not" msgid "Whether to show hint or not." -msgstr "Of een hint getoond wordt of niet" +msgstr "Of een hint getoond wordt of niet." #: libraries/config/messages.inc.php:730 msgid "Show hint" msgstr "Toon hint" #: libraries/config/messages.inc.php:731 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " #| "output" @@ -6527,8 +6519,8 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output." msgstr "" -"Toon link naar de uitvoer van [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]" -"phpinfo()[/a]" +"Toon link naar de uitvoer van " +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]." #: libraries/config/messages.inc.php:732 msgid "Show phpinfo() link" @@ -6539,38 +6531,35 @@ msgid "Show detailed MySQL server information" msgstr "Toon gedetailleerde MySQL-serverinformatie" #: libraries/config/messages.inc.php:734 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgid "" "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed." msgstr "" "Geeft aan of SQL-queries die door phpMyAdmin werden gegenereerd moeten " -"worden getoond" +"worden getoond." #: libraries/config/messages.inc.php:735 msgid "Show SQL queries" msgstr "Toon SQL-queries" #: libraries/config/messages.inc.php:736 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission." -msgstr "Bepaalt of het queryveld op het scherm moet blijven na invoer" +msgstr "Bepaalt of het queryveld op het scherm moet blijven na invoer." #: libraries/config/messages.inc.php:737 libraries/sql_query_form.lib.php:370 msgid "Retain query box" msgstr "Queryveld behouden" #: libraries/config/messages.inc.php:738 -#, fuzzy #| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." msgstr "" "Maakt het mogelijk om statistieken van databanken en tabellen te tonen (over " -"o.a. het schijfgebruik)" +"o.a. het schijfgebruik)." #: libraries/config/messages.inc.php:739 msgid "Show statistics"