gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 38.2% (1053 of 2753)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2014-01-10 19:10:29 +01:00 committed by Weblate
parent 5b13d46ac3
commit d39ee90546
1 changed files with 29 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/ia.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 10:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"ia/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
@ -2050,6 +2050,8 @@ msgstr "Monstra detalios de reporto"
msgid ""
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP level"
msgstr ""
"Tu exportation es incomplete, debite a un basse limite de tempore de "
"execution al nivello de PHP"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:439
@ -4367,18 +4369,21 @@ msgstr "Refixa"
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:168
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
msgstr ""
"Tu deberea usar connexiones SSL si tu servitor de base de datos supporta "
"los."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:205
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
msgstr ""
msgstr "Tu permitte connexiones al servitor sin un contrasigno."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:343
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgstr ""
msgstr "Le clave es troppo curte, illo deberea haber al minus 8 characteres."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:350
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr ""
"Le clave deberea continer litteras, numeros [em]e[/em] characteres special."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:371
#, php-format
@ -4402,17 +4407,23 @@ msgid ""
"%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
msgstr ""
"Le compression %sBzip2 e le decompression %s require functiones (%s) que non "
"es disponibile sur iste systema."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:385
msgid ""
"This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
"world accessible nor readable or writable by other users on your server."
msgstr ""
"Iste valor deberea esser verificate duo vices pro assecurar que iste dossier "
"non es ni accessibile per le mundo ni scribibile o legibile per altere "
"usatores sur tu servitor."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:386
#, php-format
msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
msgstr ""
"Iste %soption%s deberea esser habilitate si tu servitor web supporta lo."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:392
#, php-format
@ -4420,6 +4431,8 @@ msgid ""
"%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
"unavailable on this system."
msgstr ""
"Le compression %sGZip e decompression%s require functiones (%s) que non es "
"disponibile sur iste systema."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:399
#, php-format
@ -4441,6 +4454,8 @@ msgid ""
"If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
"cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr ""
"Si on usa le authentication de cookie e %sLogin cookie store%s non es 0, %s "
"le validate de cookie %s debe esser fixate a un valor minus o equal a illo."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
#, php-format
@ -4467,6 +4482,8 @@ msgid ""
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""
"Le compression %s %sZip require functiones (%s) que non es disponibile sur "
"tu systema."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:444
#, php-format
@ -4474,6 +4491,8 @@ msgid ""
"%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""
"Le decompression %s %sZip require functiones (%s) que non es disponibile sur "
"tu systema."
#: libraries/config/Validator.class.php:238
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
@ -5156,6 +5175,9 @@ msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]documentation"
"[/doc] for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Specifica le texto del barra de titulo del navigator. Refere a "
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] pro vider catenas que on pote "
"utilisar pro obtener valores special (magic strings)."
#: libraries/config/messages.inc.php:251
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:219