Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 98.1% (2845 of 2900)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
773dd2fac5
commit
d3a196b381
79
po/nl.po
79
po/nl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 07:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 23:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1817,10 +1817,9 @@ msgid "Add primary key"
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel is toegevoegd aan %s."
|
||||
msgstr "Primaire sleutel toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:163
|
||||
msgid "Taking you to next step…"
|
||||
@ -1856,10 +1855,9 @@ msgid "Range search"
|
||||
msgstr "Zoeken op bereik"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Column maximum:"
|
||||
msgstr "Kolomnamen: "
|
||||
msgstr "Kolommaximum:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:318
|
||||
msgid "Column minimum:"
|
||||
@ -2657,28 +2655,24 @@ msgid " bookmarks included."
|
||||
msgstr "De bladwijzer werd verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Nieuwe bladwijzer"
|
||||
msgstr "Geen bladwijzers"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "Querycache"
|
||||
msgstr "Query mislukt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query execution time"
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
msgstr "Query-uitvoertijd"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Query box"
|
||||
msgid "SQL Query Console"
|
||||
msgstr "SQL-queryveld"
|
||||
msgstr "SQL-query console"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:159
|
||||
msgid "Console"
|
||||
@ -2690,10 +2684,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Leegmaken"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "SQL-geschiedenis"
|
||||
msgstr "Geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:168 libraries/Console.class.php:239
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1613 libraries/TableSearch.class.php:790
|
||||
@ -2724,26 +2717,23 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:172 libraries/Console.class.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Bladwijzertabel"
|
||||
msgstr "Bladwijzers"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:181
|
||||
msgid "Press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "to Execute query"
|
||||
msgstr "Uitvoeren iedere"
|
||||
msgstr "Uit te voeren query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip current error"
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
msgstr "Sla de huidige fout over"
|
||||
msgstr "Tijdens de huidige sessie"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:215 libraries/Util.class.php:1232
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:744
|
||||
@ -2752,32 +2742,28 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Ververs"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New bookmark"
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
msgstr "Nieuwe bladwijzer"
|
||||
msgstr "Bladwijzer toevoegen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label:"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:230
|
||||
msgid "Target database"
|
||||
msgstr "Doeldatabank"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create bookmark"
|
||||
msgid "Share this bookmark"
|
||||
msgstr "Bladwijzer aanmaken"
|
||||
msgstr "Deze bladwijzer delen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset to default"
|
||||
msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Standaardwaarde herstellen"
|
||||
msgstr "Standaardwaarde instellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:246
|
||||
msgid "Always expand queried messages"
|
||||
@ -8832,32 +8818,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
msgstr "Selecteer een kolom."
|
||||
msgstr "Selecteer er één…"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:132 normalization.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move column"
|
||||
msgid "No such column"
|
||||
msgstr "Kolom verplaatsen"
|
||||
msgstr "Geen dergelijke kolom"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:135
|
||||
msgid "split into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Have a primary key"
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel toevoegen"
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel hebben"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Fout: relatie bestaat reeds."
|
||||
msgstr "Primaire sleutel bestaat reeds."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:167
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8875,16 +8857,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "+ Add a new primary key column"
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel toevoegen"
|
||||
msgstr "+ Een nieuwe primaire sleutel kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgstr "Verwijderen uit centrale kolommen"
|
||||
msgstr "Verwijder overbodige kolommen"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:204
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8901,22 +8881,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected"
|
||||
msgstr "De geselecteerde gebruikers verwijderen"
|
||||
msgstr "Verwijder geselecteerde"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "No redundant column"
|
||||
msgstr "Kolom toevoegen"
|
||||
msgstr "Geen overbodige kolom"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
msgstr "Tabel structuur acties verbergen"
|
||||
msgstr "Verbeter tabelstructuur (Normalisatie):"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:241
|
||||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||||
@ -9939,10 +9916,9 @@ msgid "Display Features"
|
||||
msgstr "Toon Opties"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation of PDFs"
|
||||
msgid "Designer and creation of PDFs"
|
||||
msgstr "Aanmaken van PDF-bestanden"
|
||||
msgstr "Ontwerpen en aanmaken van PDF-bestanden"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:164
|
||||
msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
@ -12898,10 +12874,9 @@ msgid "Propose table structure"
|
||||
msgstr "Tabelstructuur voorstellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1619
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Tabelstructuur voorstellen"
|
||||
msgstr "Tabelstructuur verbeteren"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1641
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:179
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
