Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 71.0% (2272 of 3198 strings)

[CI skip]

po/ja.po

@@ -4,28 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-10 13:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-13 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fujiwara Software <fujisoft@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Takumi Hamamoto <novenove@nicolog.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
-msgstr ""
-"ファイル %s は、このシステムでは使用できません。詳細については www."
-"phpmyadmin.net をご覧ください。"
+msgstr "ファイル %s は、このシステムでは使用できません。詳細については %s をご覧ください。"
 
 #: db_central_columns.php:108
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@@ -10026,10 +10021,8 @@ msgid "Database operations"
 msgstr "データベースエクスポートオプション"
 
 #: libraries/navigation/nodes/NodeDatabase.php:684
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hint"
 msgid "Show hidden items"
-msgstr "操作ヒントを表示する"
+msgstr "非表示アイテムの再表示"
 
 #: libraries/navigation/nodes/NodeDatabaseContainer.php:36
 #, fuzzy