Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Стоян Димитров
Michal Čihař
parent
8ae1d64b58
commit
d3c469cc27
42
po/bg.po
42
po/bg.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Стоян Димитров <stoyanster@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@ -2925,6 +2925,8 @@ msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цяло 8-байтово число с диапазон от -9 223 372 036 854 775 808 до 9 223 372 "
|
||||
"036 854 775 807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:708
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
@ -2932,15 +2934,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:710
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Истина или неистина"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:712
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синоним на BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:714
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Съхранява универсално уникален идентификатор (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2962,11 +2964,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изброяване, избор от списък на определените стойности"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
msgstr "Връзката не може да бъде осъществена: невалидни настройки."
|
||||
msgstr "Връзката неосъществима: невалидни настройки."
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:88
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:183 libraries/auth/http.auth.lib.php:65
|
||||
@ -3190,7 +3192,7 @@ msgstr "Осъвременете до %s %s или по-нова."
|
||||
#: libraries/common.lib.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Максимален размер: %s%s"
|
||||
msgstr "Максимум: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:403 libraries/common.lib.php:493
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:140
|
||||
@ -3672,10 +3674,13 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
|
||||
"CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Използване на удобен за потребителя редактор за писане на SQL заявките "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) със синтактично оцветяване и "
|
||||
"номер на редовете"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Включване на CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3688,7 +3693,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Минимален размер на текстовите полета"
|
||||
msgstr "Минимален размер на текстово поле"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11192,7 +11197,7 @@ msgstr "Пита"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:95
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Припокриващи се"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:98
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
@ -11200,11 +11205,11 @@ msgstr "Заглавие на диаграмата"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:105
|
||||
msgid "X-Axis:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ос X:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:120
|
||||
msgid "Series:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поредици:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:140
|
||||
msgid "X-Axis label:"
|
||||
@ -11258,11 +11263,11 @@ msgstr "-- без --"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:144
|
||||
msgid "Spatial column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пространствена колона"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:168
|
||||
msgid "Redraw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изчертаване наново"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:170
|
||||
msgid "Save to file"
|
||||
@ -11278,7 +11283,7 @@ msgstr "Името на първичния ключ трябва да е \"PRIMA
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:79
|
||||
msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
|
||||
msgstr "Не мога да преименувам индекса на PRIMARY!"
|
||||
msgstr "Индексът не може да бъде преименуван на PRIMARY!"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:95
|
||||
msgid "No index parts defined!"
|
||||
@ -11295,18 +11300,17 @@ msgstr "Редактиране"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:197
|
||||
msgid "Index name:"
|
||||
msgstr "Име на индекса :"
|
||||
msgstr "Име на индекс:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"(\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(\"PRIMARY\" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главния "
|
||||
"ключ!)"
|
||||
"(\"PRIMARY\" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главен ключ!)"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:211
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Тип на индекса :"
|
||||
msgstr "Тип на индекса:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:306
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
